Apetece-lhe Pessoa?: Antologia poética para ler e ouvir

José Jorge Letria · Susana Ventura

May 2017 · Editora Peirópolis LTDA

About this ebook

Esta pequena e aparentemente despretensiosa antologia poética de um dos maiores poetas da língua portuguesa de todos os tempos é, em realidade, bastante ousada. A começar porque nasceu originalmente como um CD de áudio, gravado e produzido pelo poeta português José Jorge Letria, com este mesmo exato título. O CD cruzou o oceano, arrebatando uma nova leitora, a escritora brasileira Susana Ventura, que gravou novos poemas para Letria e reuniu todos eles ? e muitos outros, neste livro de ler e ouvir. Trata-se de um convite à leitura compartilhada em duas experiências complementares ? a leitura e a audição ?, das quais se pode apreender a universalidade e a potência da poesia de Fernando Pessoa. Uma viagem transatlântica e transmídia que aproxima leitores em torno de sua pátria, a língua portuguesa.

About the author

José Jorge Letria é jornalista, poeta, dramaturgo, ficcionista e autor de uma vasta obra para crianças e jovens, José Jorge Letria nasceu em Cascais, em l951. Estudou Direito, História e História de Arte na Universidade de Lisboa, sendo pós-graduado em Jornalismo Internacional e Mestre em Estudos da Paz e da Guerra nas Novas Relações Internacionais pela Universidade Autónoma de Lisboa. Já atuou como editor e redator em inúmeros jornais portugueses e como professor de jornalismo. Foi autor de programas de rádio e de televisão, destacando-se sua participação na criação de Rua Sésamo, em Portugal. Tem livros traduzidos em várias línguas (castelhano, francês, inglês, italiano, coreano, japonês, russo, búlgaro, romeno, húngaro e checo) e está representado em numerosas antologias em Portugal e no estrangeiro. Foi distinguido com importantes prêmios literários nacionais e internacionais, sendo os mais recentes o Prémio Maria Rosa Colaço 2006 para o texto infantojuvenil A fala das coisas e o Prémio Nacional de Poesia Nuno Júdice 2007 para a coletânea inédita Sobre retratos. Pela Peirópolis tem publicados os livros Rimas de lá e de cá, O livro extravagante e outros poemas, Animais fantásticos, Versos para os pais lerem aos filhos em noites de luar e Avô, conta outra vez. Susana Ventura é doutora em Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa pela Universidade de São Paulo. Como professora e pesquisadora das literaturas de língua portuguesa, tem trabalhado em diferentes universidades brasileiras, portuguesas e francesas ministrando cursos e palestras. Além disso, tem atuado ao lado de atores, músicos, grafiteiros, artistas plásticos e videoartistas em atividades que buscam levar a literatura a um grande número de pessoas. Foi consultora do Programa Mais Cultura do MinC em 2008 (formação de bibliotecas) e realizou as curadorias da exposição Linguaviagem em 2010 (Itamaraty/Museu da Língua Portuguesa) e de diversos projetos do SESC SP desde 2007. Organizadora da I Jornada Luso-Brasileira de Literatura para Crianças e Jovens Lisboa, 2010, o primeiro grande evento a discutir a literatura infantil e infantojuvenil brasileira em Portugal e do Colóquio Internacional de Literaturas de Língua Portuguesa para Crianças e Jovens Lisboa, 2011, ampliação da Jornada, contemplando as literaturas produzidas nos países africanos de Língua Portuguesa. Pesquisadora ligada ao Núcleo e Estudos Ibéricos da Universidade Federal de São Paulo e ao Centro de Literaturas e Culturas Lusófonas e Europeias da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.