Thomas Christensen's previous books include New World/New Words: Recent Writing from the Americas, A Bilingual Anthology, The U.S.–Mexican War, and The Discovery of America and Other Myths as well as translations of books by such authors as Laura Esquivel, Carlos Fuentes, Julio Cortázar, Alejo Carpentier and Louis–Ferdinand Céline. He is director of publications at the Asian Art Museum in San Francisco and lives with his wife in Richmond, California.