觀無量壽佛經變相圖之修復、源起、圖解: Buddha’s Brush, Buddha’s Paste Rebirth of a Taima-Mandala Restoration and Origin

華海燕

Jun 2016 · WANDERER Digital Publishing Inc.

About this ebook

2004年，筆者修復一幅源自十四世紀，四平方公尺的殘破古畫，絹絲老化脆弱，滿佈灰塵，只要輕微一個震動，數百大小破泂和裂縫，立刻破碎。這幅的東方神祕古畫，究竟經歷了什麼？為何輾轉流離，飄落歐洲？它究竟要傳達給人們什麼信息？艱辛的修復過程中， 緩緩試著將纏繞於蠶繭上的細絲拉開…才發現此畫背後藏著驚天動地的大故事，經歷了漫長的十年心路歷程，才形成此書。

以〈修復篇〉開啟本書；以文字與數百張圖片，詳細記錄完整的詳細修復過程，介紹工作室的 設備、使用的自製工具及各種材料。以凝聚多年的工作經驗，舉出其他畫例，討論常見的問題，並進一層介紹文物保護的基礎概念。

在〈源起篇〉中，與讀者開始同行探索尋寶之旅，從恆流流域，逐步朝北行，經絲路、訪敦煌、抵長安....

第三篇〈圖解篇〉是本書的亮點，是一場美學饗宴，把充滿精美細節的大畫巧妙拆解，將其中深奧的  內涵以生動的「歷史大劇院」的形式呈現，如開啟層層的寶匣，湧出微妙光明。 

這三大篇原可分別獨立成書，為將內容完整地呈現給不同的讀者群，作者費盡思量，精心設計，

將不同特性的三者自然地連結，融貫成一體。

期盼讀者在幽美之境賞閱，分享其中的寧靜與和平。

About the author

出生於臺北一個藝術家庭，於臺灣、美國芝加哥、瑞士蘇黎世和巴塞爾就讀東方及歐洲美術史、視覺藝術與設計。並於臺北故宮博物院、奧地利國家圖書館修復院、德國巴伐利亞國家圖書館修復院、瑞士阿貝基金會及其他美術館，學習「紙本與織品古文物」之修復。

曾任德國曼海姆Mannheim美術館修復主任多年。1983年於德國創立「東西文物修復中心」：The Hai Yen Institute for Conservation of Works of Art簡稱HICA。

HICA 修復之東西古文物項目，從鉛筆畫、十一世紀羊皮聖經到羅丹的水彩畫、地球儀、中古地圖與文獻和來自中國的壁布等藝術品。東方古文物包含中、日、韓之善本書、如蘇東坡、文天祥手卷、齊白石水墨畫及日本名畫雪舟之山水畫。藏品來自歐洲美術館、圖書館及國際私人收藏家。

1990年應行政院文化建設委員會邀請，於臺灣「文物修復營」講授。多年來持續努力並鼓勵培養修復人才，開設專業修復師進修班、基礎視覺和色彩等課程。

1998年宣誓成為「德國國家法定文物及修復鑑定專家」，專為法庭、國際展覽、保險公司或私人，鑑定文物損傷和賠償程度，及評斷文物修復、保存及展示方法之正確性。

作者常受邀參與國際研究、國際修復會議演講及發表論文。並舉辨書畫、工藝展覽和音樂會。

近年來致力於著作，同時推廣「書畫裝幀藝術」和美學教育。