Hőseink egyre brutálisabb fenyegetettség és újabb gyilkosságok közepette haladnak makacsul a megfejtés felé – mintha az egész világ fogott volna össze ellenük: az európai lánykereskedelem alvilága, az olasz „igazság”szolgáltatás és láthatatlan, abszurd ellenfélként az amerikai légierő is üldözőbe veszi őket. Velence, az álmok városa ezúttal sötét oldalával, rémálmokban mutatkozik.