關於本電子書
人要生存，便要社會化（socialization），要學習社會最先進的科技與文化。於是大家不斷讀書著書，鑽研學術；繼而，亦被科技商人所牽著。如何突破？
進入二十一世紀，最有影響力的世界首富，仍是科技文化界商人，如美國微軟電腦公司（Microsoft）總裁蓋茨（Bill Gates）、科技傳媒大亨梅鐸（Rupert Murdoch）、CNN/Time Warner領導人杜拿（Ted Turner）等。人們認為如要成功，必須掌握科技；大家視追隨高科技是壓倒對手、獨領風騷的法門。今天電腦網絡風行全球，電腦銷量不斷攀升，城市人對科技的依賴有增無減。社會應用科技的方式已成為一種普及文化，正在感染人心。
人的生命不單在追求科技文明，以求生活便捷安舒，或藉以取得財富尊榮。人的生命尚有寶貴的屬靈情操、人情友愛，需要人去發掘正視。駕馭聽命的電腦科技，比面對複雜善變的人情面孔來得容易，若推而廣之，未來世界將變得冰冷無情。
今天正是覺醒起來，突破科技文化感染力的時刻。
摧毀不易，建立更困難。聖經說：「不要效法這個世界，只要心意更新而變化，叫你們察驗何為神的善良、純全、可喜悅的旨意。」（羅十二 2）不追隨世界已非易事，要追求明白上帝的美善策略，更需花上力氣。這正是此書著力的重點，除了描述分析科技文化趨勢外，更以基督教信仰角度剖析批判，能破能立，建立正面突破方法。這也是作者寫作此書的目的。
作者移居美國十多年，從大學研究院至投身工商業，體會科技文化一直感染著我們的生活和思想。由兒童沉迷於電腦遊戲，到成年人醉心於電腦網絡，人們容易被誘導離開心靈的操練。作者不斷觀察和實驗，領悟到我們不必放棄科技文化，卻可兼併其優越之處，擇優捨劣，經歷創造主安撫心靈的美善。全書分為四部分，為「科技攝力」、「工商霸力」、「傳媒魅力」、「人際活力」，引導讀者從城市各種感染壓力中，取得克勝方法，甚至能享受其中樂趣。
此書能成功出版，實多謝天道書樓的李正榮牧師、劉群英女士、編輯、設計及市場拓展各同工的努力。多謝余達心博士的書序，羅乃萱女士、周簡艷珍女士、吳麗霞女士、巫秉驅先生的評語鼓勵。多謝母親劉龍鳳英女士、太太劉蕭嘉玲女士的支持。更多謝上帝的不斷開路與保守。
此外也多謝以下各雜誌機構，慷慨借出稿件版權，它們包括香港的「突破」、「時代論壇」、「今日華人教會」、「基督教週報」，美國的「號角」、「使者」、「傳」等。
人要生存，就要不斷拓展科技，找尋資訊，發掘智識。委實，在步伐急速的城市生活中，我們需要停下來，弄清今天的去向是否自然流轉的理想路途，或是由外間感染逼壓而成。
飽經世界繁華與失望的所羅門王，在傳道書最末道出人生去向：「著書多，沒有窮盡；讀書多，身體疲倦。這些事都已聽見了，總意就是敬畏上帝，謹守他的誡命，這是人所當盡的本分。」 （傳十二12～13）今天讓我們以敬畏創造主上帝，作為起步點。
只有靠賴上帝，人類才有力氣能破，才有智慧能立。
劉帝傑
1998年底於美國華盛頓州
關於作者
劉帝傑（Dickie Lau），美籍華人，1959年生於香港，祖籍廣東中山縣。
