大航海時刻: 2016大選及之後,台灣的事情

網路與書
8
Free sample

郝明義致年輕世代的白皮書 

台灣新的時代開始到來。 
2016的選舉結果,只是序曲。 
不論對內或對外,我們都到了大航海時刻。 
在巨大的風浪中告別過去,在洶湧的波濤中穿出未來的方向。 

2015年,《如果台灣的四周是海洋》一書出版,提出未來二十年將決定台灣滅亡或新生,受到各方重視。出書後的幾個月,作者郝明義巡迴各地與讀者對話,並觀察時代力量與綠社盟兩個年輕的政黨在進行的選戰,密集訪問他們二十八位立委候選人,進一步剖析這二十年裡第一個關鍵四年將面臨的議題。 

郝明義發現:2016的選舉的底層,其實是一場新舊世代的價值觀之爭。而過去台灣都是政黨來形塑年輕人的生活觀和價值觀,但是從2016的選舉開始,年輕人開始以自己相信的生活觀和價值觀來形成政黨、形成政策,參與政治、改革社會。 

他用了一個比喻來解釋台灣現在的處境。 

「一個人在陸地上成長,會被要求跑步、跳高、跳遠,再逐漸加大強度,跑馬拉松、練十項全能,要會丟鉛球。但是忽然有一天,海洋水位升高,原來是陸地的地方不見了。所有過去他會的本領,跑步、跳高、馬拉松都派不上用場了。海裡,不但不能丟鉛球,他那引以為傲的鉛球,會把他直線下降地沉沒。」 
郝明義認為,台灣就是要拋棄過去許多世代沿循下來的思維,正式進入一個大航海時刻,他說:「不論在政治上、經濟上,還是對內、對外,我們都到了要勇於迎向風浪,用新的勇氣、新的視野來開創未來。」 

活力十足的郝明義,笑稱自己的心理年齡永遠停在18歲,他說:「這讓我總對這個世界充滿好奇。寧可選擇懸崖險徑也不走安全的平路,讓我有機會享受蹤躍的快感,觀覽平地難見的瑰麗風景。並且,不論現實的風雪多麼猛烈,我可以讓自己瞇得睜不開的眼睛看到遠處溫暖的光亮」。 

所以《大航海時刻》既是寫給年輕世代的白皮書,也是一則呼叫隊友的啟事,號召不同行業的人一起迎接大航海時刻,展開奇異的航程。航途也許暗潮洶湧、風雨飄搖,但唯有不怕風浪,才有走出去的機會。如同狄更斯在《塊肉餘生記》寫到的:「只要跨越過去就行了,距離只是想像出來的。」;郝明義也一邊笑著,一邊唱著:「哦~向前行~」 

啥米攏毋驚。 

本書共分成三個部份: 
第一部:〈別在海裡丟鉛球〉 
2016選舉,表面上呈現的是國民黨大敗,民進黨大勝的結果。但是在底層,其實是一場不同世代的價值觀之爭。 
台灣今天需要面對兩個現實。第一個現實,是國家各個領域都有積累到臨界點,再也沒法像過去一樣將就、拖延下去的問題。 
第二個現實,是要解決結構性的困境,不能只靠政黨輪替,而需要重視年輕人面對的困境,從年輕世代的價值觀裡找尋可能的解方。否則,如果仍然堅持過去習以為常的觀念、思維和方法,我們會像是帶著鉛球卻想在海裡游泳。 
在這個世代價值觀的背景下,郝明義分析了國民黨之敗的原因,以及民進黨之勝的原因,還有台灣今後要共同面對的挑戰。 

第二部:〈浪潮洶湧〉 
大選之前,一股新政治力量來勢洶洶,象徵年輕世代的各個公民組合躍躍欲試,希望從體制外走進體制內,從街頭步入國會;大選結束了,有一些耀目的年輕力量順利進入國會,有的雖然還差臨門一腳,但仍在各自努力。 
在選舉期間,郝明義針對時代力量與綠社盟兩個新的政黨28位參政人物做了深入訪談。選後,他又再針對黃國昌、林昶佐、范雲、李根政、苗博雅、曾柏瑜等人回顧了選戰,並展望未來。 
透過對這些參政者的訪談與自身觀察,郝明義用理想—選舉、社運—黨為縱橫座標,畫分出一張政治象限圖,分析新政治力量在這次選舉裡的運作動能與成敗原因。希望這些訪談和分析,一方面可以當作未來從政人物的參考,一方面也可以當作公民觀察政治、與政治人物互動,並且監督他們的參考。 

第三部:〈風浪巨大〉 
台灣社會種種積累問題所形成的死結,除了有新世代的參政者要從政治的切面打開突破口之外,也需要民間各個行業的人用新的視野和勇氣來開創新局。 
在本書的第三部裡,郝明義分析了台灣對外發展,以及兩岸互動的幾種模式,並整理成圖表說明他主張兩岸之間「較勁而合作」的概念。 
他並舉了三個例子。 
第一個是謝英俊。謝英俊因為協助921災區重建而發展出特殊的建築理念和工法,而被蔣勳稱之為「救贖」。最近,謝英俊也證明,他的觀念和技術,可以和對岸一起走向世界市場,成為「較勁而合作」模式的最佳範例。 
第二個是林依瑩。謝英俊是台灣向外走的一個例子,林依瑩則是向內走的例子。高齡化社會,以及台灣殘缺不全的長照系統,使得很多人想到高齡化社會就很黯淡。但是林依瑩在做的all in one經營模式,卻顛覆了這種印象。換一種新的思維和方法,長照不但可以吸引年輕世代投入,還可以從內需市場創造四十萬人工作機會,並形成台灣傲視國際的軟實力。 
最後一個例子則是郝明義自己。他以自己從1989到2016年長達 27年不斷在兩岸和國際市場摸索的經驗,以及自己在專業工作和參與公共事務之間找到的平衡點,說明他看到台灣的機會,以及他要做的事情。 

新時代來臨,各行各業都將揚帆出航。 
你準備好來一場不怕風浪與顛簸的大航海行動了嗎?
Read more

About the author

郝明義(REX HOW) 
1956年出生於韓國。 
1978年台大商學系國際貿易組畢業,次年開始進入出版業工作。歷任長橋出版社、《2001月刊》、《生產力月刊》、《時報新聞周刊》之特約翻譯、編輯、主編、總編輯等職。1988年任時報出版公司總經理,1996年離任。同年秋,創立大塊文化。 
1997年初接任臺灣商務印書館總經理兼總編輯,1999年底離任。 
2001年創立Net and Books。 
2010年創立ChineseCUBES 中文妙方。其所發想的中文妙方產品榮獲2013年德國iF設計大獎的傳達設計獎(iF Communication Design Award 2013)。 
現任大塊文化、Net and Books,與ChineseCUBES董事長。 
著有:《工作DNA》(增訂三卷)、《故事》(大塊文化)、《那一百零八天》、《他們說》、《越讀者》、《一隻牡羊的金剛經筆記》、《如果台灣的四周是海洋》。譯著:《如何閱讀一本書》(臺灣商務)、《2001太空漫遊》(遠流)。 
Read more
4.5
8 total
Loading...

Additional Information

Publisher
網路與書
Read more
Published on
Mar 1, 2016
Read more
Pages
262
Read more
ISBN
9789866841712
Read more
Language
Chinese
Read more
Genres
Social Science / General
Read more
Content Protection
This content is DRM protected.
Read more
Read Aloud
Available on Android devices
Read more

Reading information

Smartphones and Tablets

Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.

Laptops and Computers

You can read books purchased on Google Play using your computer's web browser.

eReaders and other devices

To read on e-ink devices like the Sony eReader or Barnes & Noble Nook, you'll need to download a file and transfer it to your device. Please follow the detailed Help center instructions to transfer the files to supported eReaders.
從一個沒有人有過的角度與高度,觀察、刻劃全球的出版世界, 
這是他就任主席後的回憶錄, 
也是他收集的恩人、敵人、友人、情人的故事。 

每年十月在德國舉辦的全球最大的圖書盛會「法蘭克福書展」,不僅提供了一個全球圖書交易的平台,讓來自世界各地的書客族們在此往來、對話,從另一個角度來看,它更提供了一個全球文化思想交流的場域,儼然是一個小型的聯合國。在這裡,人與人之間,有友誼,也有猜忌;企業與企業之間,有合作和夢想,也有商業鬥爭;國家與國家之間,有文化團結,也有政治打壓。 
衛浩世,曾擔任法蘭克福書展主席達二十五年之久,既是書展的象徵,也是精神領袖。在這本書中,他詳實地記錄下擔任書展主席二十五年來的種種愛恨情愁。透過他的眼睛,我們看見這四分之一個世紀以來,出版界的發展與趨勢。我們得以一窺書展公司內部不為人知的權力爭鬥、強勢出版國對弱勢族群的打壓、「魯西迪事件」的全球效應、電子科技對出版業的衝擊、甚至媒體對書展的評論如何影響輿論。此外,跟隨著衛浩世踏遍全球的圖書考查,我們也有機會對拉丁美洲、日本、台灣、印度、中國大陸、東南亞等地的書界人事,有概略的了解。 
《集書人》,不僅是衛浩世的個人自傳,也是他與圖書界裡遭遇的恩人、敵人、友人、情人的故事。
閱讀,是在密林裡尋找一片樹葉。 
閱讀,是深夜裡孤獨地攀登七道階梯。 
閱讀,是駕駛插翼跑車,跨越夢想的界限。 
這是一個沒有越界閱讀,就不成閱讀的時代。 
不論錯過了多少機會,不論多麼晚開始,閱讀都在等著給我們一個美好的機會。這是一個歷史上從未有過的越讀者時代。 

《越讀者》初版於2007年,廣泛地探討了網路時代如何跨越多種媒體、感官、領域的閱讀,在華文世界獲得廣大迴響。十年後,作者基於自己新的發現與體悟,除了調整架構,並新增內容,也全面修訂了所有文章。 

作者郝明義,雖然是長年在出版業工作的人,但是他寫這本書,卻純粹是回到一個普通讀者的立場所寫的。 

郝明義生長在中文閱讀貧瘠的韓國社會,高中畢業後來到中文閱讀資源豐富的台灣求學。這一路,他曾努力跨越環境的局限設法多讀,也曾飢渴地什麼都讀再感到空洞無比。大學畢業後,他因緣際會地在不同類型的出版公司與雜誌社做過各種性質、職階不同的工作,不論就身為讀者的需要,還是出版者的工作需要,對閱讀到底是怎麼回事,一直有著越來越升高的困惑。1990年代,網路出現。網路與書籍的界限,以及相互越界的混沌,把他的困惑攪動得更混亂了。 

他一直到在出版業工作了二十多年之後,才找到一個出口,接下來一面回顧一面繼續往前摸索。2007年,他回到一個十八歲少年的心情,來整理了自己的心得,希望就一個不斷進行一些越界嘗試後的讀者身分,給同樣困惑的別人,一些或許可供參考的看法。 

十年之間,郝明義一邊觀察著網路上的閱讀如何更快速成熟地推展,並因為社群與協作的出現產生了新的生命;同時他也長時間思索紙本書存在於網路時代的意義,設法重新解釋閱讀紙本書的價值。於是在20017年,《越讀者》有了增訂版,架構和章節的調整,就是為了體現這兩點變化。 

《越讀者》增訂版架構如下: 
Part 1 跨越學校的記憶 
Part 2 跨越四種閱讀飲食 
Part 3 跨越網路 
Part 4 跨越紙本書 
Part 5 跨越方法與工具 
Part 6 跨越七道階梯 
Part 7 跨越夢想 

郝明義認為,在台灣成長的人時常被一些閱讀界限所捆綁。他在書中提醒讀者:我們身處於人類有史以來,前所未有的豐饒的閱讀時代;網路時代的閱讀是不斷突破界限的「越讀」,讀者應跨越不同界限,提升閱讀層次,憑藉著閱讀追尋夢想。 

台灣讀者時常面對著考試教育築成的界限、社會現實壓力施加的界限,還有對「網路」與「書」的刻板印象與使用習慣構成的界限,有不善掌握閱讀時間、空間、工具、方法的所形成的界限,也欠缺對閱讀的意、與想像而劃地自限而形成的界限。 

本書正是要協助讀者突破這些界限。 

郝明義在書中整體檢視因為中學階段考試教育的影響,探討其對大學階段及出了社會之後所產生的後遺症,以及應有的心理準備。 

他將閱讀比喻為給心智的飲食,經由這種比喻,引導讀者重新認識閱讀的四種分類與可能,恢復對閱讀的胃口。 

他闡述網路閱讀對我們的意義和價值,解釋為什麼今天一方面可以不需要文字和書,另一方面也說明文字、書籍、網路配起來的話,能如何像插翼的跑車飛馳遠奔。 

他分析,相對於網路閱讀所代表的各種動態與白晝的特質,紙本書及其主要承載的文字內容,如何代表一種靜態與黑夜的特質。並探討如何透過詩、哲學、小說、歷史等不同門類的閱讀,來體會這種特質。 

他也以如何創造閱讀的時間,加上閱讀的「五加一力」為主要核心,介紹各種閱讀的方法和工具,方便讀者摸索前進。 

他說明了閱讀旅程的不同階段,鼓勵讀者拾級而上,跨越閱讀的七道階梯,打開更遠大的眼界。 

他更點出了閱讀與夢想的不同關係,解釋閱讀能如何協助我們提升人生層次,引領我們往夢想與理想前行。 

《越讀者》搭配了漫畫家張妙如的插畫和各式圖像,希望不論內外都以豐富的圖文編排呈現越界閱讀所可以有的樂趣,來獻給所有曾經以及正在因為閱讀而掙扎的人。 
每年十月,在法蘭克福,全球出版人、書商、版權代理商齊聚一堂,不同的文化、信念、創意在此對話、交易、交流。這是走過六百餘年歲月、全球最大的圖書盛宴──法蘭克福書展。 


二○○○年,衛浩世離開擔任二十五年的法蘭克福書展主席一職,展開退居幕後的顧問生涯。歷經榮耀與沉寂、妥協與堅持,也在種種突破中成就一般人難望項背的文化志業,這位在世界出版的中心叱吒三十多載的「法蘭克福先生」,要如何坦然面對人生下半場的困境與挑戰,與自我對話、與軀體搏鬥、與回憶和解? 
失去權力舞台,體力衰退及病痛隨之而來,他曾搖擺踟躕,依依不捨,患得患失。然而沉澱過後浮現的寧靜與澄澈,讓他重新思索對他別具意義的人生課題:除了長年辦書展的過程與心得,也細數人與人(全球重量級文化、政經人物)的相遇、分離、病痛、家人、權力與事業的關係、溝通的意義與迴響。 
從一介流浪漢踏入出版業,到後來逐步打造全世界最大的書展,衛浩世的職業生涯等同歐洲出版史的一頁,而「書展主席三部曲」就是這一頁不可或缺的註腳。若說《憤怒書塵》是拒絕與追尋的故事,《集書人》講奉獻與塑造的過程,《書展邊緣的獨行》則回歸生活本質,打量「自己」這件生命作品。有深沉誠實的反思,也有明快篤定的跳脫。走下職業舞台的身影或許必須踽踽獨行,卻可以昂首闊步。 

為什麼我們經常違規而不自覺,
甚至覺得理所當然?
但,別人違規時為什麼我會生氣?


  你曾經做過這些事嗎?
  雖然小紅人已經亮起,卻還是穿越馬路?
  丟垃圾時沒有分類?
  開車沒繫好安全帶就上路?
  開車時講手機,而且沒有用耳機?
  偷撕圖書館內借閱雜誌的優惠券?
  使用殘障人士專用的車位?

  老實說,天底下沒有不違規的人,只是有人偷偷摸摸,有人公然違規;
  有人被逮到,有人運氣好;有人良心不安,有人泰然自若,
  另一些人甚至感到沾沾自喜……
  雖然大多時候,我們都是循規蹈矩的守法好公民,
  但有些規定在某些時候,犯規似乎更合乎人性!

  打破規則,耍賴有理的6個理由

  1)大部分的人是忠於規定的,違規其實……不是故意的,因為根本沒意識到規則的存在!
  →我們可不是天生的犯規者,有時是無意的!

  2)守規則也要有彈性……有些規則在不同時間點、不同地點、不同條件下是毫無意義的。
  →例如開車時應使用免持聽筒手機,但塞在車陣中無聊至極時,所以拿起手機講,跟邊開車邊講手機相比,這有差別。

  3)完全放棄規則是不可想像的,但太多規則讓人反感,更易促成犯規行為。
  →從人性反應可得知:規則若沒那麼多的話,反抗心就沒那麼強烈,我們會去思考自己「想要」遵守哪些規則。

  4)規定太多,不小心就會遺忘、誤解、錯記,且往往不知道自己違規了!
  →忠於規則是個極大的挑戰,也是不可能的。以那琳瑯滿目的交通號誌為例,一般人在開車時根本無法消化那麼多資訊。

  5)有時別人會要我們不用守規則,大家也都是這麼過活的!
  →結帳時前面的太太買一堆東西又找不到錢包,店員招手示意在後方只買一瓶飲料的你,先插隊買單,有效率多了,不是嗎?

  6)小奸小惡,無傷大雅,別人跟我都沒大損失,不要太嚴肅嘛!
  →偶爾做禁止的事,那種沒被逮到的小確幸,嗯,突然有種賺到的感覺!

  你以為德國人是全天下最守規矩的民族?身為德國人的作者,毫不遮掩地告訴你:其實在德國,絕大部分的人都是違規份子,因為規定太多了,約束愈多,犯規愈有理!

  作者從心理學及人性的角度來觀察這個充滿大小規定的世界,意外發現,若要追求更合理有規範的生活,不是一昧遵守規定,相反地,要勇於對規則耍無賴,而且是以理智來違規,這樣才能改變、重新設計,甚至廢除一些不合理的規則。

  ※本書附有「我是哪種違規分子?」心理測驗,自我評估看看自己是乖乖牌?或是只敢幻想犯規者?還是算計者?甚至是違規大老千?並貼切剖析每種違規心態以及看別人違規的反應,幫助測驗者更了解自己。

閱讀,是在密林裡尋找一片樹葉。 
閱讀,是深夜裡孤獨地攀登七道階梯。 
閱讀,是駕駛插翼跑車,跨越夢想的界限。 
這是一個沒有越界閱讀,就不成閱讀的時代。 
不論錯過了多少機會,不論多麼晚開始,閱讀都在等著給我們一個美好的機會。這是一個歷史上從未有過的越讀者時代。 

《越讀者》初版於2007年,廣泛地探討了網路時代如何跨越多種媒體、感官、領域的閱讀,在華文世界獲得廣大迴響。十年後,作者基於自己新的發現與體悟,除了調整架構,並新增內容,也全面修訂了所有文章。 

作者郝明義,雖然是長年在出版業工作的人,但是他寫這本書,卻純粹是回到一個普通讀者的立場所寫的。 

郝明義生長在中文閱讀貧瘠的韓國社會,高中畢業後來到中文閱讀資源豐富的台灣求學。這一路,他曾努力跨越環境的局限設法多讀,也曾飢渴地什麼都讀再感到空洞無比。大學畢業後,他因緣際會地在不同類型的出版公司與雜誌社做過各種性質、職階不同的工作,不論就身為讀者的需要,還是出版者的工作需要,對閱讀到底是怎麼回事,一直有著越來越升高的困惑。1990年代,網路出現。網路與書籍的界限,以及相互越界的混沌,把他的困惑攪動得更混亂了。 

他一直到在出版業工作了二十多年之後,才找到一個出口,接下來一面回顧一面繼續往前摸索。2007年,他回到一個十八歲少年的心情,來整理了自己的心得,希望就一個不斷進行一些越界嘗試後的讀者身分,給同樣困惑的別人,一些或許可供參考的看法。 

十年之間,郝明義一邊觀察著網路上的閱讀如何更快速成熟地推展,並因為社群與協作的出現產生了新的生命;同時他也長時間思索紙本書存在於網路時代的意義,設法重新解釋閱讀紙本書的價值。於是在20017年,《越讀者》有了增訂版,架構和章節的調整,就是為了體現這兩點變化。 

《越讀者》增訂版架構如下: 
Part 1 跨越學校的記憶 
Part 2 跨越四種閱讀飲食 
Part 3 跨越網路 
Part 4 跨越紙本書 
Part 5 跨越方法與工具 
Part 6 跨越七道階梯 
Part 7 跨越夢想 

郝明義認為,在台灣成長的人時常被一些閱讀界限所捆綁。他在書中提醒讀者:我們身處於人類有史以來,前所未有的豐饒的閱讀時代;網路時代的閱讀是不斷突破界限的「越讀」,讀者應跨越不同界限,提升閱讀層次,憑藉著閱讀追尋夢想。 

台灣讀者時常面對著考試教育築成的界限、社會現實壓力施加的界限,還有對「網路」與「書」的刻板印象與使用習慣構成的界限,有不善掌握閱讀時間、空間、工具、方法的所形成的界限,也欠缺對閱讀的意、與想像而劃地自限而形成的界限。 

本書正是要協助讀者突破這些界限。 

郝明義在書中整體檢視因為中學階段考試教育的影響,探討其對大學階段及出了社會之後所產生的後遺症,以及應有的心理準備。 

他將閱讀比喻為給心智的飲食,經由這種比喻,引導讀者重新認識閱讀的四種分類與可能,恢復對閱讀的胃口。 

他闡述網路閱讀對我們的意義和價值,解釋為什麼今天一方面可以不需要文字和書,另一方面也說明文字、書籍、網路配起來的話,能如何像插翼的跑車飛馳遠奔。 

他分析,相對於網路閱讀所代表的各種動態與白晝的特質,紙本書及其主要承載的文字內容,如何代表一種靜態與黑夜的特質。並探討如何透過詩、哲學、小說、歷史等不同門類的閱讀,來體會這種特質。 

他也以如何創造閱讀的時間,加上閱讀的「五加一力」為主要核心,介紹各種閱讀的方法和工具,方便讀者摸索前進。 

他說明了閱讀旅程的不同階段,鼓勵讀者拾級而上,跨越閱讀的七道階梯,打開更遠大的眼界。 

他更點出了閱讀與夢想的不同關係,解釋閱讀能如何協助我們提升人生層次,引領我們往夢想與理想前行。 

《越讀者》搭配了漫畫家張妙如的插畫和各式圖像,希望不論內外都以豐富的圖文編排呈現越界閱讀所可以有的樂趣,來獻給所有曾經以及正在因為閱讀而掙扎的人。 
給台灣有心求變的人

—兼「年輕的力量進國會」緣起

台灣來到一個必須改變的關鍵點。

政治、經濟、環境、教育、兩岸關係等各個領域,都有累積已久的問題。

長期以來,我們用頭痛醫頭腳痛醫腳、挖東牆補西牆的方式,熬過去,忍下來。但現在不行了。

一方面是各個領域自己的問題都累積到了臨界點。另一方面是各個領域互相影響,形成全面性的結構問題。

我們不能求醫於過去致病之因,我們需要有新的思維來尋找解答。

在這個情境中,2016的選舉,至少有兩點值得注意。

過去台灣都是由政黨來形塑大家的生活觀和價值觀。但是在這次選舉,許多年輕人以自己相信的生活觀和價值觀來參與政治、組織政黨、形成政策。

過去台灣都是相信掌握行政權的政府是推動國家前進的核心,立法院只是配襯。但是在這次選舉,許多年輕人相信代表民意的立法院更可以是帶動結構性改革的火車頭。

因此,2016選舉之重要,不僅在於總統及行政權的如何輪替,更在於立法院能進入多少年輕的聲音和力量,從國會開始推動不同於過去政黨思維的改革。憲政改革只是其一。

台灣新的政治,新的未來,都可以由此開始。

有心求變的年輕世代,應該更堅定地支持他們。

有心求變的不那麼年輕的世代,應該多傾聽他們,多協助他們。

畢竟,民主的價值在於尊重並創造多元的選擇,國家的改革需要大家一起努力。

我們之所以對「綠黨社會民主黨聯盟」與「時代力量」共二十七位立委候選人進行訪問,主要是看到除了極少數例外,這些年輕的參政人普遍面對沒有資源、沒有人、沒有媒體曝光機會的難處。

所以透過這些訪問,我們希望讀者能注意到,是否這些候選人正好在自己的選區之內,多一些瞭解他們理念的機會、選擇支持的參考。

也透過這些訪問,我們希望讀者能體會到他們所形成的政黨的特點和理念,即使自己的選區內看不到他們的候選人,也可以考慮使用政黨票來支持。

當然,這些訪問還有一個作用。

我們希望留下他們站在開始從政的起始點上的理想和決心,在未來從政的理想和現實的掙扎中,提醒他們莫忘初衷。

四年之後,我們希望能再訪問他們一次。

本書內容採用 CC BY-NC-SA 3.0 授權分享

©2018 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.