La marquesa de O.

Heinrich von Kleist

Nov 2017 · Instituto Distrital de las Artes – Idartes

About this ebook

En este texto (publicado originalmente entre 1810 y 1811), como en los otros siete que dejó Von Kleist, la prosa es sucinta y el ritmo es acelerado. No hay tiempo para descripciones ni divagaciones. Se cuentan sobre todo las acciones alrededor del misterioso embarazo de la Marquesa de O., quien ante el evento –posiblemente sucedido durante un desmayo– y el consiguiente desprestigio, publica un aviso en el periódico solicitando la presencia de quienquiera que fuese el padre de su hijo. Sin respiro, el lector asiste al desenvolvimiento frenético de los acontecimientos.

Traducción de Maritza García Arias, ganadora de la Beca de Traducción – Alemán, Idartes 2017.

Ratings and reviews

Me causa rechazo las costumbres de la época, donde hay una situación de abuso que además de consentirse, es también motivo de deshonra para la dama en cuestión y debe realizarse algo pronto para salvar las apariencias, me alegro de no haber vivido en esos tiempos

entretenido, de lectura rápida y fácil. la narrativa es sin demasiados detalles ni descripciones. Me gustó

Una prosa explosiva pero elegante. No le falta ni le sobra nada. Una novela corta que te mantendrá hasta el final con el interés de seguir leyéndola. Sin duda el genero2es romántico