The Engramma issue “Text and Image” is a collection of case studies where a clear, univocal relationship between a text and an image emerges in a complex relation. Images here are not mere illustrations – just as texts are not mere captions. In this framework, we publish the following contributions: Piermario Vescovo, re astrologi e la luna; Francesca Bortolanza, Un nuovo documento su Altadona, madre di Giorgione; Monica Centanni, Figura con testo. Nota su una assonanza tra il Capitolo dell’Ingratitudine di Machiavelli e la Calunnia di Botticelli; Chiara Italiano, Un dragonesco Giorgio nella cattedrale della Recherche. San Giorgio di Mantegna nel Cahier 46 di Sodome et Gomorrhe; Davide Susanetti, Jung, Polifilo e la Ninfa; Nicola Giaccone, Ade e Barbablù. Una genealogia?; Orazio Licandro, Dictator o tyrannus? Propaganda in figura, in un denario di Bruto; Silvia Ronchey, Caterina / Ipazia. La Santa fantasma, and Francesco Monticini, Παῖδας ἐγὼ λόγους ἐγεννησάμην. Libri come figli. Fra testo e figura: Teodoro Metochita e Sinesio di Cirene. We also publish three reviews: Maria Grazia Ciani reviews Lorenzo Braccesi’s Un poeta per Cassandra, Filippo Perfetti presents Giovanni Careri’s Ebrei e cristiani nella Cappella Sistina, and Daniela Sacco presents James Hillman, Silvia Ronchey,L’ultima immagine, Rizzoli Milano 2021.