El creador

Mynona / Salomo Friedlaender

Nov 2019 · Libros de la Vorágine

About this ebook

Catalogado por su autor —Mynona («anónimo» al revés)— como «el experimento mágico más profundo desde Nostradamus», El Creador cuenta la historia de Gumprecht Weiss, un intelectual que se ha retirado de una vida de libertinaje para perseguir sus solitarias reflexiones filosóficas. Al principio soñando y luego encontrándose en la vigilia con una atractiva joven llamada Elvira, Weiss descubre que ella ha escapado de las garras de su tío, el barón, que la ha estado usando como conejillo de indias en sus experimentos metafísicos. Pero el Barón los alcanza y convence a Gumprecht y Elvira para que acudan a su laboratorio, para participar en un experimento destinado a salvar la brecha entre la conciencia despierta y el sueño, entrando en un espejo diseñado para doblar y mezclar realidades. La fábula filosófica de Mynona fue descrita por el legendario editor alemán Kurt Wolff como «una estación más lejana en el imaginativo tren del pensamiento de Hoffmann, Villiers, Poe, etc.», cuando apareció en 1920. La edición se completa con un prólogo del pensador chileno Claudio Naranjo y una serie de fotografías de los artistas plásticos Jerónimo Rüedi & Josue Eber Morales, que reinterpretan las ilustraciones originales de Alfred Kubin

About the author

Comparado en su día con Kafka, Mynona, también conocido como Salomo Friedländer (1871-1946), fue un serio filósofo de día (autor de Friedrich Nietzsche: Una biografía intelectual y El yo mágico, entre otras obras), y un delirante compositor de alegorías surrealistas por las noches, cristalizadas en cuentos negros de un humor bizarro y fantasmagórico. El creador combina estas dos vertientes en una historia poderosa y original, hecha de multiples capas y profundamente evocadora.

Sus amigos (y fanáticos) incluyeron a Martin Buber, Walter Benjamin, Karl Kraus y Fritz Perls.

«Fue el primer hombre ante quién me sentí humilde y frente al cual me incliné con admiración»—Fritz Perls

--------

Luisina Rüedi (Mendoza 1984) es traductora argentina. Ha traducido a Leopold Sacher-Masoch, Walter Serner y Salomo Friedlaender.

------

Claudio Benjamín Naranjo Cohen (Valparaíso, 24 de noviembre de 1932-Berkeley, California, 12 de julio de 2019), fue un psiquiatra y escritor chileno que se convirtió en uno de los pioneros y máximos referentes de la psicología transpersonal.​