超譯卡內基：溝通與人際關係的181則箴言

戴爾．卡內基（原著），弓場隆（編譯）

Aug 2020 · 綠蠹魚YLR Book 234 · 遠流出版

About this ebook

★ 巴菲特說：卡內基訓練「是我學過最重要的一課」。

★ 盤據《紐約時報》暢銷榜10年之久

★ 銷量僅次於《聖經》，影響全球3億人的溝通經典

暢銷超過80年，銷量破1,500萬本的黃金溝通法則

《卡內基溝通與人際關係》，超譯版首度問世！

《卡內基溝通與人際關係》是有史以來最暢銷的人際關係與溝通法則，

自1936年初版以來，已發行超過42個版本，被譽為「自我啟發書籍的原點」。

濃縮原書15萬字精華

迅速掌握讓你一生受益的成功關鍵

【本書特色】

◎ 將原書以關鍵字彙整成181篇去蕪存菁的內容，幫助現代讀者迅速理解。

◎ 去除原文冗長、難以閱讀的部分與不符時代背景的敘述，閱讀更無礙。

◎ 篇幅簡潔、文字精煉，再忙的人也能馬上閱讀，於公於私都能派上用場。

這本書只有一個目的，那就是幫助你迅速解決最大的問題：如何在工作、生活中與人相處得更好，並且影響他們。書中介紹了每個人一生中必須掌握的人際關係與溝通技巧，包括：

■ 待人處世的基本技巧

■ 如何讓人喜歡自己

■ 如何讓他人接納自己的想法

■ 如何在不招致反感的情況下改變對方

■ 如何化敵為友

■ 如何營造圓滿家庭生活

本書將幫助你快速理解人類的本質，讓你獲得能與人打好關係、讓自己受人歡迎，並取得他人認同的溝通能力，為自己建立人際關係上的優勢——這將能大大改變你的人生。

各界推薦

王介安｜GAS口語魅力培訓® 創辦人、廣播主持人

吳娟瑜｜國際演說家暨情緒溝通專家

瑪那熊｜諮商心理師、人際溝通講師

蘇益賢｜臨床心理師

──盛讚推薦

 

★ 卡內基留給我們的不僅僅是幾本書和一所學校，其真正價值是他把個人成功的技巧，傳授給了每一個嚮往成功的年輕人。──約翰．甘迺迪

 

★ 一首好歌，百聽不厭。經典的溝通概念，翻轉我們的人生。精華中的精華，值得反覆品味。──王介安（GAS口語魅力培訓® 創辦人、廣播主持人）

 

★ 不著痕跡的善意溝通是發自內心，從家庭、職場、包括和自己，原來溝通是有秘訣和藝術，本書巧妙地教會了我們。──吳娟瑜（國際演說家暨情緒溝通專家）

 

★ 淺顯易讀又像 common sense 的文字，卻是生活與人際中的金玉良言。──瑪那熊（諮商心理師、人際溝通講師）

About the author

作者

原著

戴爾．卡內基（Dale Carnegie）

美國著作家、教育家、實業家。為密蘇里州一戶農家中的次男。從地方的教育大學畢業後，曾當過業務員、演員等；後開設以商務人士為對象的溝通教室，博得好評。其後，在紐約設立戴爾．卡內基研究所，發揚人際關係原則等成人教育，聽講者累積超過45萬人。其代表作《卡內基溝通與人際關係》被視為自我啟發的金字塔，自1936年初版發行以來，受到世界大眾廣泛閱讀。

編譯

弓場隆

翻譯家。主要譯作有《事事順心的思考法則》、《深受信賴的思考法則》、《「出人頭地」的重要法則》、《好了，立刻去做！》、《向一流人才學如何磨練自己》等。

譯者

羅淑慧

國立高雄第一科技大學日文系畢業，曾擔任出版社編輯。2008年起專職翻譯，迄今已有60多本譯作，包含商業理財、經營管理、醫療保健、辦公室應用工具書、食譜、文學小說等領域。