امپراتوری USA: قدرت جهانی بی‌وجدان

دانیله گانزر‎

Jul 2023 · Azadnamagan Verlag

About this ebook

«بیایید ابتدا نگرشمان را درباره‌ی صلح بازنگری کنیم. تعداد بیش از حد زیادی از ما آن را ناممکن می‌پنداریم... اما این پنداری خطرناک و شکست باورانه است. به این نتیجه‌گیری می‌انجامد که جنگ اجتناب ناپذیر است، که بشریت محکوم به نابودی است... اما مشکلات ما ساخته‌ی دست بشر است و لذا می‌تواند به دست بشر حل نیز بشود.»

جان اف. کندی (رئیس جمهور ایالات متحده ۱۹۶۱ تا ۱۹۶۳)

ایالات متحده‌ی آمریکا از پایان جنگ جهانی دوم به این سو از نظر نظامی، اقتصادی و سیاسی قدرتمندترین ملت دنیاست.

آن‌ها امپراتوری عصر مدرن هستند. دلار را چاپ می‌کنند که در حال حاضر مهم‌ترین ارز ذخیره‌ی جهانی است. یک قدرت اتمی هستند، بیشترین بودجه‌ی نظامی را دارند، بزرگترین کنسرن‌های تسلیحاتی را و بیشترین پایگاه‌های نظامی را در کشورهای خارجی. قدرتی صاحب حق وتو در شورای امنیت سازمان ملل هستند و بر ناتو سلطه دارند، بزرگترین اتحادیه‌ی نظامی جهان.

کسی که به سیاست بین الملل، تاریخ و سیاست معطوف به صلح علاقه داشته باشد، نخواهد توانست امپراتوری USA را نادیده بگیرد، چرا که ایالات متحده مستقیم یا غیرمستقیم بر تقریبا همه‌ی درگیری‌های یکصد سال گذشته اثرگذار بوده و بخش اعظم درگیری‌های نظامی حال حاضر را نیز شکل می‌دهد.

About the author

دکتر دانیله گانزر مورخ و محقق صلح است. حوزه‌ی تخصص او تاریخ معاصر از ۱۹۴۵ به این سو و سیاست بین الملل و تمرکز تحقیقاتش بر ژئوپولیتیک، جنگ‌های مخفی، نبرد بر سر منابع و حقوق بشر است. او بنیانگذار و مدیر «مؤسسه‌ی تحقیقات صلح و انرژی سوئیس» SIPER در بازل است.

دانیله گانزر دو فرزند دارد و با خانواده‌اش در نزدیکی بازل زندگی می‌کند.

سید ابراهیم تقوی، متولد ۱۳۶۴ تهران، پس از اخذ مدرک کارشناسی مترجمی آلمانی از دانشگاه تهران، در سال ۱۳۹۴ برای تحصیل در مقطع کارشناسی ارشد زبان و ادبیات آلمانی دانشگاه پُتسدام به آلمان مهاجرت کرد.

تقوی که سال‌ها سابقه‌ی عضویت و همکاری با گروه‌های طرفداری ادبیات فانتزی و علمی تخیلی، و ناشران در ایران را دارد، پیشتر در سال ۱۳۸۸ کتاب «فرزندان هورین» اثر جی. آر. آر. تالکین را با همکاری رضا علیزاده از انگلیسی به فارسی بازگردانده که این کتاب توسط انتشارات روزنه منتشر شده است.

در سال ۲۰۱۹ تقوی دوره‌ی کارشناسی ارشد خود را با تمرکز روی ادبیات قرون وسطای آلمان با موفقیت به پایان رساند و از ابتدای سال ۲۰۲۰ به برلین نقل مکان کرده و در این شهر ساکن است.

اوایل سال ۲۰۲۱، سید ابراهیم تقوی انتشارات آزادنامگان را در برلین تأسیس کرد که اولین محصولات آن، کوالیتی‌لند، اثر مارک-اووه کلینگ، و ، ابرقدرت ریاکار، اثر میشائیل لودرس، با ترجمه‌ی او تقدیم حضورتان شده است. «امپراتوری USA» جدیدترین ترجمه‌ی او از اثر دانیله گانزر، محقق صلح سوئیسی است.