アプリ翻訳実践入門

西野 竜太郎

Oct 2018 · グローバリゼーションデザイン研究所

About this ebook

スマホゲームなどのアプリは、翻訳することで世界中のユーザーに使ってもらえる。しかしアプリを翻訳するには、独特の専門知識も求められる。

本書では、英日・日英の翻訳テクニックに加え、必要な専門知識を解説している。

アプリ時代のITエンジニア、翻訳者、翻訳学習者が手元に置いておきたい一冊。

About the author

 IT分野の英語翻訳者、語学書著者。

米国留学を経て国内の大学を卒業後、フリーランスの翻訳者とソフトウェア開発者に。2017年から日本翻訳連盟（JTF）の理事を務める。産業技術大学院大学修了、東京工業大学博士課程単位取得退学。

著書に『アプリケーションをつくる英語』（達人出版会／インプレス）、『ITエンジニアのための英語リーディング』（翔泳社）、『ソフトウェア・グローバリゼーション入門』（達人出版会／インプレス）などがある。『アプリケーションをつくる英語』で第4回ブクログ大賞（電子書籍部門）を受賞。