UN DAR PE CARE NIMENI NU SI-L DORESTE

De ce ma doare? cum sa accept durerea?

Noua editie largita si revizuita, traducere noua.

In viziunea moderna, durerea reprezinta un dusman, un invadator sinistru, care trebuie expulzat. Aceasta abordare are insa un cusur crucial, extrem de periculos: odata privita ca dusman, nu ca semnal de avertizare, durerea isi pierde puterea de a instrui. Reducerea la tacere a durerii, fara a tine seama de mesajul sau, este ca si deconectarea unei alarme de incendiu declansate, pentru a evita sa primesti vesti proaste.

In loc sa incercam sa „rezolvam“ problema durerii, eliminand-o, trebuie sa invatam sa ascultam de ea si apoi s-o tratam. Durerea nu este un dusman care ne invadeaza, ci un mesager loial al corpului, trimis special pentru a ne atentiona cu privire la un pericol anume.

Darul durerii cerceteaza misterul durerii si-i dezvaluie importanta, aruncand o lumina asupra unui dar pe care niciunul dintre noi nu ni-l dorim, dar fara de care nu putem trai.

Cuprins

Prefata de C. Everett Koop, medic, doctor in stiinte medicale 9

Partea intai: Calea catre medicina

1. Cosmarurile insensibilitatii 15

2. Muntii mortii 29

3. Desteptari 45

4. Salasul durerii 63

5. Mentori in durere 83

6. Medicina in stil indian 99

Partea a doua: O cariera inchinata durerii

7. Un ocol prin Chingleput 117

8. Desclestarea ghearei 137

9. Munca de cercetare 155

10. Fete in schimbare 175

11. Publicarea 191

12. Spre Louisiana 205

13. Pretios dusman 227

Partea a treia: Imprietenirea cu durerea

14. In minte 253

15. Confectionarea parasutei 274

16. Managementul durerii 299

17.I ntensificatorii durerii 324

18. Placere si durere 357

Postfata: Lepra si SIDA 383

Multumiri 407

Despre autori 409

Bibliografie 411

Aprecieri pentru aceasta carte

Mi-am luat o zi libera de la Casa Alba si am citit aceasta carte minunata…

—Presedintele Bill Clinton

Mi-am luat o zi libera de la Casa Alba si am citit aceasta carte minunata…

—Presedintele Bill Clinton

O carte frumoasa, sensibila despre viata… Sunt foarte multe lucruri pe care as vrea sa le spun despre aceasta carte si despre ce ne poate invata cu privire la tratarea, trairea si vindecarea durerilor de tot felul. Deoarece spatiul este limitat, nu pot spune decat: Citeste-o!

—Bernie Siegel, M.D., medic chirurg pediatru si scriitor american

O carte bine scrisa si captivanta despre un subiect sensibil pentru oricine. O recomand cu caldura oricui, dar consider ca ar trebui sa fie o lectura obligatorie pentru cadrele medicale de orice fel.

—M. Scott Peck, autorul cartii Drumul catre tine insuti

Am fost fascinat, instruit si inaltat de aceasta memorabila marturie care este redata cu gratie neobisnuita.

—Richard Selzer, medic chirurg si scriitor american

Ai ocazia sa citesti nu un discurs filozofic, sec, despre durere ci, mai degraba, o relatare vie – o lectura selecta pentru oricine.

Philip Yancey