Solo disponible en la temporada
アンリ=クリスチャンを悪魔の子だと信じ込んだ漁民の子供たちがひどいことをたくらむが、アンリ=クリスチャンはロジャーに救出されて難を逃れる。ファーガスは我が子への仕打ちに胸を痛め、その将来を悲観する。クレアがそばにいると落ち着かない様子のトムだったが、手の手術をしてもらう決心をする。一方、ヤング・イアンとマルヴァの間には友情が芽生える。※この作品には不適切と思われる表現が含まれますが、作品としての独創性を尊重し、オリジナルに改変を加えることなく配信致します。