Solo disponible en la temporada
撃たれたコナーのケガは幸い軽かったが、コナーは父親にゲイだと告白。ジュードはコナーともう会わないよう言われてしまう。 マリアナはアナの両親に会いに行く。初めは追い返されるが再度訪問。両親から昔のいきさつを聞き、アナからの手紙を渡す。そんなマリアナとダンスチームで活動を始めたエマだが、セクシーなダンスに嫌悪感を表す。マリアナはエマに「セクシーと頭脳明晰は両立する」と証明しようと持ちかける。 ツアーのことでルーから無視されていたブランドンだが、ヘスースに女心を説かれ、ルーの携帯に誠実な伝言を残す。