1 ヴァンパイア・ダイアリーズ (字幕版) - 第1話「哀しき誕生日」
15/9/11
Solo disponible en la temporada
エレナ18歳の誕生日。キャロライン・フォーブスが忙しくパーティーの計画を練っている中、エレナはステファンの居場所の手がかりを探すことに夢中になっている。デイモンもまたステファンを捜しながら、エレナを守り、エレナの行動に目を配っている。一方クラウスとステファンは、狼人間を追跡している。ジェレミーは、ボニーの魔法によって息を吹き返して以来、ビッキーやアンナのゴーストたちが自分の前に現れる理由がわからずに苦しむ。さらに、キャロラインとタイラーは思いもかけず、新たな困難に直面する。 (C) 2011 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.