24 heures chrono: Live Another Day (VF)

Une section de la CIA à Londres capture Jack Bauer. Celui-ci avait disparu de la circulation depuis quatre ans. Que signifie sa présence dans la capitale britannique alors que le président des Etats-Unis, James Heller, est en visite officielle ? Quelles informations détient-il ? L'agent Kate Morgan tente d'en savoir plus malgré la pression de sa hiérarchie et surtout malgré les apparences...

Chloe reprend contact avec un groupe de hackers auquel elle appartient et emmené par Adrian Cross. A la CIA, Kate Morgan tente de retrouver Bauer. Celui-ci, avec l'aide de Chloe, se met en chasse de Yates, un hacker corrompu, caché dans la planque d'un dealer...

Jack et Chloe sont sur la piste de la jeune femme qui s'est enfuie avec le module de contrôle des drones de l'armée américaine. En croisant les données, ils découvrent qu'elle s'appelle Simone Al-Harazi. Pendant ce temps, Kate Morgan est elle aussi sur la piste de Jack Bauer tandis que le Président James Heller se prépare à s'adresser au Parlement Britannique...

Tandis que la menace grandit et que l'étau de la CIA se resserre sur lui, Jack parvient à s'introduire dans l'ambassade américaine à la faveur d'un mouvement de foule. De leur côté, Margot affirme son autorité avec une force incroyable, le Président Heller affronte les membres du Parlement, et Kate Morgan prend la situation en main.

Bien que Jack soit en détention, Kate Morgan et Chloé réussissent à décrypter le fichier qui contient la preuve d'une attaque imminente sur Londres. La terroriste Margot Al-Harazi révèle son but : venger la mort de son mari tombé lors d'une frappe aérienne. Les autorités américaines prennent conscience de la gravité de la situation et veulent l'appréhender, mais il est peut-être déjà trop tard...

Les tensions entre le Premier Ministre Davies et le Président Heller sont à leur paroxysme. Ce dernier autorise Jack à effectuer une mission sous couverture pour tenter de localiser Margot, en utilisant un appât inattendu. De retour à la CIA à Londres, Jordan commence à suspecter le mari de Kate.

Après un échange de tirs nourris, Jack et Kate entament une course contre la montre pour sauver la vie d'un individu clé lié à la menace terroriste. Parallèlement, Jordan Reed se voit confier une mission hautement périlleuse. Le président Heller enjoint Margot de mettre un terme à ses attaques. Mais il doit bientôt faire face à l'impensable...

Jack Bauer et le Président Heller endurent l'inimaginable pour contrecarrer les attaques terroristes dirigées par Margot Al-Harazi. Pendant ce temps, l'agent de la CIA Jordan Reed se trouve dans une situation des plus dangereuses. Kate prend quand à elle des mesures draconiennes pour retrouver Margot avant qu'il ne soit trop tard.

Après le tir de missile, la situation connaît un rebondissement inattendu. Jack et Kate coordonnent leurs efforts avec Chloe, la CIA et les services secrets britanniques pour parvenir à localiser le repaire de Margot Al-Harazi. Parallèlement, d'importants protagonistes révèlent leurs vraies natures.

Poursuivant sans relâche ses objectifs, la journée de Jack Bauer monte encore en intensité. L'émotion est à son comble quand Kate Morgan apprend la vérité sur son mari et qu'Audrey confronte Mark sur sa duplicité. L'ampleur de la menace terroriste s'accroit et la dévastation potentielle atteint de nouveaux sommets.

Dans l'avant-dernier épisode, Audrey continue d'explorer la voie de la diplomatie pour éviter une nouvelle guerre à grande échelle. Dans le même temps, Kate et Mark doivent localiser leur cible avant qu'il ne soit trop tard et que le monde ne change à tout jamais...

Dans ce dernier épisode de la saison, le monde est sur le point d'être victime d'un immense complot terroriste. Jack Bauer et son équipe se réunissent pour déjouer une crise internationale imminente. Le destin du monde libre est en jeu et Jack doit faire face à de graves décisions. Plus que jamais, chaque seconde compte...