Banshee (VF)

Premier épisode de la Saison 3. Alors qu’il enquête sur le meurtre de quatre marines, Lucas entrevoit la possibilité de réaliser le braquage du siècle. Toutefois, il découvre aussi que Chayton Littlestone, le renégat Kinaho, entend bien se venger de lui.

Lucas et Carrie explorent les tunnels sous Camp Genoa. Proctor et Rebecca sont confrontés à des dealers rivaux empiétant sur leur territoire et menacés par deux brutes envoyées par Chayton. Carrie tente de mettre fin à sa relation avec le colonel Stowe.

Le secret de Lucas menace d’être découvert quand l’agent du FBI Phillips l’arrête, mais ils se retrouvent tous deux à la merci de Brantley, un baron de la pègre locale aux mobiles sanglants. Tommy Littlestone mène une seconde incursion contre Proctor.

Siobhan hésite à révéler ou non le secret de Lucas tandis que Brock ne décolère pas : Emily, son ex, est l’infirmière de la mère de Proctor. Pour sa part, Gordon change d’avis quant à la proposition de Proctor. Chayton prépare son armée à donner l’assaut.

L’enfer se déchaîne quand Chayton et une armée de Redbones envahissent Banshee pour venger la mort de Tommy aux mains de Raven. Planqué avec Lucas et ses collègues dans la Cadi, Proctor supporte mal de ne pouvoir aider sa mère souffrante.

Cantonné au rôle d’observateur par le FBI qui élabore une descente au campement sauvage des Redbones, Lucas décide de prendre la situation en main. Vexée par les reproches de Proctor, Rebecca est encore plus chagrinée d’apprendre sa liaison avec Emily.

Malgré les réticences de Job, Lucas et son équipe mènent un audacieux braquage à Camp Genoa. Lucas et Chayton continuent d’être hantés par leur soif de vengeance. Contre toute attente, Gordon et Carrie font une trêve pour Deva.

Lucas et Brock traquent Chayton jusqu’en Louisiane dans un club de combat clandestin. Stowe comprend qui pourrait avoir perpétré le braquage de Camp Genoa. Burton trouve une issue à ses tourments tandis que Sugar aspire à régler une vieille dette.

Lucas se remémore son amitié avec Job tout en songeant à un avenir fortement compromis. Alors que Proctor et Emily paient le prix des imprudences de Rebecca, Carrie et Gordon recollent les morceaux de leur mariage brisé.

Dernier épisode de la Saison 3. Lucas se souvient d’un chapitre oublié de sa vie ; Job est traité comme jamais par un fan. Proctor va à Philly pour régler un compte. Après un affrontement sanglant, Brock voit enfin son vœu le plus cher se réaliser.