1 Erst der Traum, dann der Tod
18/3/13
Solo disponible en la temporada
Nach dem tragischen Tod ihres Mannes versucht Norma Bates (Vera Farmiga) einen Neuanfang. Sie kauft ein Motel, dass vor den Toren eines idyllischen Küstenstädtchens liegt. Ihr hübscher, aber schüchterner jugendlicher Sohn Norman (Freddie Highmore) fällt den Mädchen schnell auf - was Mutter Norma gar nicht gefällt. Nach einer Weile bemerken Mutter und Sohn, dass in ihrem neuen Wohnort etwas nicht stimmt, aber niemand verrät ihnen das Geheimnis. Doch die Bates haben genug vom Umherziehen, sie sind entschlossen zu bleiben - koste es, was es wolle. Und auch sie haben das ein oder andere Geheimnis. Schließlich erscheint ein Gast, der ihr Leben völlig durcheinander bringt.