Solo disponible en la temporada
Cardinal und Delorme können den Killer als Scott Riley identifizieren, er wurde vor 20 Jahren für die Vergewaltigung und den Mord an einer jungen Frau in einem nahegelegenen Wald verurteilt. Die Kommissare vermuten, dass Scott damals zu Unrecht beschuldigt wurde, und eigentlich Sheila, Barry, Ken und Taj hinter der Tat steckten. Nun sei Scott auf Rache aus. Die Detectives müssen sich beeilen, um noch rechtzeitig zu Taj und dessen Tochter Mena zu gelangen, aber der Mörder kommt ihnen zuvor.