Solo disponible en la temporada
Als Sara von ihrem „befreundeten“ Agenten im Time Bureau einen Notruf erhält, erfährt sie, dass sie damit beauftragt wurden, in die Zukunft zu reisen, um einen schurkenhaften Zeitreisenden festzunehmen. Leider machen die Legends die Dinge schlimmer, indem sie versuchen, eine Verbrecherin namens Zari Tomaz (neuer Serienstar TALA ASHE) zu beschützen, um den zeitreisenden Attentäter hoffentlich in die Falle zu locken. Inzwischen versucht Stein, Amayas Zustand zu diagnostizieren, doch Nate entdeckt eine ungewöhnliche Behandlung, der Amaya widerwillig zustimmt.