Premier épisode. Rue, 17 ans, rentre chez elle après une désintox et n'a pas l'intention de rester clean. Elle rencontre Jules, nouvelle en ville, lors d'une fête chez McKay. Nate essaie de se mettre dans la tête de McKay quand il s'intéresse à Cassie. Nate et Maddy, qui ont de nouveau rompu, tentent mutuellement de se rendre jaloux. Pendant ce temps, Kat subit des pressions pour perdre quelque chose.