Here and Now (VOST)

Premier épisode de la série. Alors qu'Audrey Bayer finit de préparer le 60ème anniversaire de son mari Greg - un jalon de sa vie que Greg fête sans enthousiasme - des tensions commencent à émerger au sein de leur famille progressive et multiraciale.

Ramon et Shokrani recherchent les liens psychiques entre '11:11' et une photographie. Kristen et Ashley ont des ennuis. Duc reçoit de bonnes nouvelles sur son livre de développement personnel, mais il est découragé par les exigences de l'éditeur.

Greg se perd dans la nature sur la route d'un congrès sur l'éthique. Audrey est dans le viseur des médias après un crime raciste commis à l'école. Suite à une course de VTT, Duc révèle son secret pour rester maître de soi, son credo est mis à l'épreuve.

Greg et Audrey cherchent dans leur passé un sponsor pour le projet Empathie. Kristen fait équipe avec Navid dans un projet d’école et découvre la vraie nature du garçon. Farid a une discussion houleuse au sujet de l’Islam avec l’imam de la mosquée.

Farid ne parvient pas à séparer son avenir professionnel et personnel à cause de la dernière crise de Ramon. Kristen et Navid tombent sur une activité potentiellement dangereuse. Duc et Carmen se font une promesse autour d'un thé.

Après une terrible révélation, Ramon se réfugie dans le passé. Farid cherche le sens d’une traduction, tandis que Kristen se réconforte avec la musique de la Torah. Audrey retrouve un ancien camarade de classes plus que réceptif au projet Empathie.

Greg rejoint Ramon et Kristen au salon de jeu vidéo, où "Realms", et Ramon, attirent beaucoup l'attention. Vexé par des remarques désobligeantes, Duc s'en prend à un autre cycliste après une course. Audrey et Steven se plongent dans leurs souvenirs.

Suite au rejet de Ramon, l'obsession grandissante de Farid ébranle sa carière et son mariage. Après qu'Audrey se venge de son mari, Greg fait une remarque frappante sur le sens de la vie pendant un cours. Ramon et Duc cherchent des réponses chez Carmen.

Greg et Audrey découvrent l'effroyable vérité sur l'adoption de Ramon. Kristen et Navid acceptent enfin leur relation, mais en paient le prix. Audrey a des doutes sur Steve après la révélation de ses véritables intentions.

S1, Episode final. Ramon disparaît après un incident familial déroutant. Audrey confronte Steve pendant et après une émission matinale. Ashley et Malcolm pèsent le pour et le contre d'une future collaboration. La culpabilité de Farid le pousse à agir.

Une famille contemporaine fait face à une série de changements et de défis émotionnels dans cette série créée par Alan Ball (« Six Feet Under »).