4 Fréquentations douteuses
3/10/11
Solo disponible en la temporada
Louis-Paul et Natalie (Daniel Brière et Anne Dorval) ne sont pas rassurés lorsqu'ils rencontrent Fredo (Aliocha Schneider), le nouvel ami que Thomas (Joey Scarpellino) s'est fait au cégep. Ils ne sont pas au bout de leurs surprises, tout comme Ben (Alexis Martin). Invitée à dîner, Zoé (Sophie Nélisse) monopolise l'attention avec son appareil dentaire. Est-ce le sort qui attend Zak (Louis-Philippe Beauchamp), comme Natalie l'a dit pour mettre la jeune fille à l'aise? S'insurgeant contre le texte cru d'une chanson qu'Oli (Raphaël Grenier-Benoît) écoute dans son ipod, Natalie puise dans ses propres références. Encore faut-il bien connaître son répertoire?