Londres police judiciaire (VF)

Tôt le matin, un train percute une voiture garée sur la voie ferrée. L’accident fait quinze victimes, mais aucun corps n’est retrouvé dans la carcasse de la voiture. Après avoir interrogé en vain le propriétaire du véhicule et l’avoir écarté de la liste des suspects, l’équipe d’enquête comprend que le conducteur de la voiture est sorti du véhicule au dernier moment et s’est mêlé aux passagers du train pour quitter le lieu de l’accident. En vérifiant la liste des passagers interrogés après le crash, les policiers notent un témoignage suspicieux : celui d’un dénommé Finn Tyler.

Sam, très éprouvé par l’affaire Tyler (il était sur le lieu de l’accident et un enfant de sept ans est mort dans ses bras), est suspendu de sa fonction. Il a été vu s’approchant de la cellule de Tyler peu avant qu’on le retrouve pendu. Il nie être entré et lui avoir donné la cordelette qui lui a permis de se pendre. L’autopsie révèle qu’il ne s’agit pas d’un suicide, mais d’un meurtre.

Michael Trent est retrouvé assassiné d’une balle dans le cœur dans une chambre d’hôtel à Londres. En enquêtant sur lui Ronn et Sam découvre qu ‘il vivait sous plusieurs identités. Dont Gary Tully. Gary Tully était le père de Joe, un petit garçon atteint de leucémie. Tully avait divorcé de Lindsay Donovan qui était retournée vivre chez son père Phillip. Elle s’occupe à plein temps de Joe et a besoin d’argent pour les soins et Gary les a abandonnés sans un sous alors qu’il leur devait cent mille livres. Les soupçons se tournent vers Phillip le père de Linsay qui admet avoir rencontré Tully à l’hôtel.

Le corps d’une femme, Charlotte Leigh, est repêchée dans la Tamise. L’autopsie révèle qu’il s’agit d’un meurtre que l’on a tenté de maquiller en suicide. Les premiers soupçons visent l’ancien mari de la victime, Richard McGrath, qui s’était montré violent avec elle dans un passé récent. Mais il possède un alibi : à l’heure du crime, il se trouvait à Édimbourg. Par contre, l’enquête que le mari actuel, Sean Harte, n’était pas un modèle de fidélité et que la fille, Holly, entretenait des rapports conflictuels avec sa mère.

Jenny Moran, une vielle dame est retrouvée morte chez elle par sa voisine. Elle serait morte de faim et de privation d’eau. Pourtant une assistante à domicile, Cécile Bakama s’occupait d’elle et sa petite fille Connie Moran lui rendait régulièrement visite. Mais Cécile a disparu emportant une pendulette en argent. Ronnie la retrouve chez Olivier Dondo son petit ami, ils avouent être revenus chez Jenny le jour de sa mort, Cécile avait été renvoyée par Connie et venait dire adieu à Jenny mais comme elle ne répondait pas Olivier a cassé la porte et ils ont trouvé Jenny morte. Cécile donne à Ronnie les note de Connie Moran où elle rationne à presque rien la nourriture et l’eau que l’on doit donner à sa grand-mère. Les maladie de Jenny et le régime imposé par sa petite fille sont sans doute les causes de sa mort. La couronne décide de poursuivre Connie pour homicide sur la personne de sa propre grand-mère afin d’hériter de l’appartement et payer les dettes de sa société. Après avoir plaidé non coupable, Connie , au procès avoue qu’elle a aidé sa grand-mère à mourir, car Jenny était catholique croyante et ne voulait pas se suicider pour mettre fin à ses souffrances.

Richard Peters est découvert mort dans la cour de son immeuble. Il était le père adoptif du petit Léo ,deux ans .Son Compagnon, Gareth reconnaît sur les images de vidéo surveillance, Ruth Pendle, la mère de leo à qui l'enfant avait été retiré pour addiction aux stupéfiants, en compagnie de Neil Jenkins, le père géniteur de Léo.