6 Spione haben kurze Beine
14/9/10
Solo disponible en la temporada
Mel spioniert Joe nach und versucht herauszufinden, warum er von seiner Verantwortung der Familie gegenüber abgelenkt ist. Joe tut mysteriöse Dinge mit einer Frau, Tessa, von der Mel zunächst denkt, sie wäre seine Freundin. Ryder „verliert" in der Zwischenzeit dauernd Kleidungsstücke, die Mel vor kurzem für ihn gekauft hat, und Mel vermutet, dass er gemobbt wird. Sie konfrontiert Joe mit seinen geheimen Angelegenheiten, und findet heraus, Joe und Tessa sind auf der Suche nach ihrem alten Chef, Ryders Vater, der das Land mit Joes und Tessas Ersparnissen verlassen hat. Joe gesteht, dass er sich vor seiner Verantwortung der Familie gegenüber gedrückt hat und er und Mel befragen einen Jungen, weil sie denken, er hätte Ryders Sachen geklaut. Es stellt sich jedoch heraus, dass die Eltern des Jungen auch ihre Ersparnisse an Ryders Vater verloren haben, und Ryder ihm seine Sachen gibt, weil er sich schuldig fühlt wegen der Aktionen seines Vaters. Joe sagt Ryder, er sei nicht verantwortlich für das, was sein Vater getan hat. Und er soll endlich loslassen. Dabei müsste er selbst das Gleiche tun.. 2009 ABC Studios