Trotz eines rätselhaften Einbruchs in Station 4 bittet der scheinbar gleichgültige Murdoch Inspector Brackenreid um ein paar Tage frei. Es stellt sich heraus, dass Murdoch nach Buffalo, New York, reisen will, um Dr. Ogden bei der Untersuchung des Todes eines ihrer jungen Krebspatienten zu helfen – sie befürchtet, der Junge ist ermordet worden. Ogdens Verdacht wird bestärkt, als eine Krankenschwester tot aufgefunden wird. Die anderen Ärzte verhindern eine Obduktion des Jungen. Eine heimlich entnommene Blutprobe gibt Gewissheit. Er starb an einer Überdosis Heroin. Währenddessen untersucht Brackenreid in Toronto, zusammen mit den Constables Crabtree und Higgins, den scheinbar sinnlosen Einbruch und entdeckt, dass viel mehr dahinter steckt. Mit manipulierten Fotos ist man einem Mörder auf der Spur.