Paw Patrol - La pat'patrouille (VF)

C'est le jour du bain et Rocky bataille dur pour éviter cette épreuve. Il déteste se mouiller! / Madame Yumi est aux anges, ses pommes et ses citrouilles sont fin prêtes pour le Festival d'automne. Mais catastrophe, une tempête de neige s'annonce, bien avant la saison.

Des bébés tortues éclosent sur un carré de sable en retrait de la plage. Pour arriver à l'eau, elles doivent passer sur une route et des mouettes affamées ont envie de les manger. / Un bébé baleine s'est échoué sur la plage. Les toutous devront faire preuve de patience et d'inventivité pour lui permettre de regagner le large.

Ryder et la Pat'patrouille sauvent Précieux, un chaton qui dérive dans la baie sur un jouet. Après ce sauvetage, Précieux provoque une série de catastrophes auxquelles la Pat'patrouille devra faire face.../ Katie est dans un train prisonnier sur un pont à cause d'un éboulement sur les rails.

Chase joue sur une boîte à musique avec Stella mais il a du mal à répéter ses mouvements. / Par une nuit de grand brouillard, le projecteur du phare tombe en panne. Le Capitaine Turbot est en mer et ne peut rien faire alors qu'un paquebot s'approche dans le noir.

Lors de leur migration, les oies ont l'habitude de se reposer dans le jardin de la tour de contrôle de la Pat'patrouille. / C'est le jour de la course en montgolfière, à laquelle participent les maires et mairesses des villages alentour. Mais le ballon de Mme le maire Goodway est percé. Rocky va donc trouver une solution écolo pour le réparer.

Il neige sur La grande Vallée, Ryder propose donc à la pat'patrouille de passer la journée à la montagne. Mais une urgence vient changer leur projet. / Il neige toujours sur La grande Vallée, mais les pistes de ski sont désertes, les skieurs pensent avoir vu le monstre des neiges de La grande Vallée.

L'éléphanteau du cirque a disparu ! Encore une mission pour Ryder et son équipe ! / Le maire Goodyear est catastrophée : sa poule a disparu !

Alex a construit un super tricycle mais celui-ci s'est cassé en morceaux... Son grand-père, monsieur Porter, appellent donc les toutous au secours./ Marshall va tenter de battre le record du toutou pompier le plus rapide au monde, toute la ville est réunie pour l'occasion. Malheureusement, Marshall n'est pas très confiant, car il n'a pas été bon à l'entraînement. Tous les toutous vont essayer de lui donner confiance en lui !

Les toutous sont en train de s'amuser dans la neige avec Ryder lorsque ce dernier reçoit un appel de Monsieur Porter. Il était en route pour apporter la nourriture et les friandises des toutous à la tour de contrôle, quand son camion a glissé sur le verglas et dévalé la pente pour atterrir en position instable sur la glace très fragile de la baie./ Ruben et Rocky aident monsieur Porter à décharger les fruits de son camion en échange de boulettes de viande. Mais leur travail est écourté, car ils doivent se rendre à la tour de contrôle : Ryder a besoin des toutous pour aller secourir Katie et sa chatte Cali, qui sont coincées sur un télésiège en panne, et commencent à avoir très froid.

C'est Halloween, et tout le monde est très excité par la fête organisée par le capitaine Turbot sur son bateau.

Pris dans une tempête, le traîneau du Père Noël tombe dans la forêt et se casse. Les cadeaux s'égarent, les rennes se dispersent et le Père Noël est bien embêté. Heureusement Ryder et les Toutous viennent à la rescousse et vont permettre au Père Noël de faire sa distribution comme d'habitude. Non sans avoir fait un petit tour en traineau eux-mêmes.

Ryder raconte à madame Goodway comment Ruben a intégré la brigade ! Le morse Maurice est pris au piège sous l'eau, aussi le capitaine appelle les toutous à l'aide...

La ferme de madame Yumi est envahie par des lapins qui dévorent toutes les carottes ! Elle appelle à l'aide Ryder et son équipe ! Mme Goodway et sa poule se sont faites prendre au piège dans leur bateau : Ryder va aller la secourir avec les toutous. Katy prépare le concours du plus beau chien.