Solo disponible en la temporada
Grey unterstützt Nolans Wunsch, Ausbilder zu werden, und bietet ihm an, zur Vorbereitung einen Tag lang mit ihm Streife zu fahren. Unterdessen versuchen Tim und Lucy, die Erwartungen in ihren jeweiligen Beziehungen unter einen Hut zu bringen: Während Tim einen romantischen Urlaub plant, muss Lucy entscheiden, wie sie den Muttertag verbringen will.