The Strain (VF)

Eph et Nora travaillent sur une arme biologique pour tuer les strigoi, et Setrakian risque la vie de tout le groupe pour trouver des informations sur un texte secret bien gardé.

Eph et Nora font des expériences sur leurs nouveaux patients. Fet et Dutch se rapprochent en déblayant les bâtiments du quartier, et Kelly commence à chasser Zack.

Gus et Vaun lancent une attaque contre Palmer alors qu'Eph se bat pour communiquer avec Zack. La conseillère Justine Faraldo jure de mettre ses politiques d'extermination en place dans les autres arrondissements.

Eph et Nora voient enfin leur virus mortel en action. Fet s'occupe de la sécurité de Red Hook alors que Dutch et Setrakian partent pour Staten Island pour interroger Fitzwilliam, l'ancien garde du corps de Palmer.

Eph change son apparence pour quitter la ville tandis que Nora endosse sans enthousiasme le rôle de mère pour Zack. Dutch et Nora font un marché avec Justine pour obtenir la libération de Fet de prison.

Eph concocte un plan pour créer et distribuer une arme biologique. Gus réalise l'intérêt d'avoir Angel pour allié, et Kelly poursuit Nora et Zack.

Informés par Fitzwilliam, Setrakian et Fet s'attaquent au Maître, mais un mystérieux nouveau joueur fait son entrée. Dutch reçoit un invité surprise. Eph revient à NY, frustré mais bien motivé à se venger de la personne responsable de la mort de ses amis.

Eph doit protéger Zack contre un intrus surprise dans Red Hook. Gus convainc les Gupta de faire un choix difficile. Fet et Setrakian vont chercher le Lumen mais découvrent qu'ils ne sont pas les seuls acheteurs potentiels.

Justine prend des mesures drastiques pour lutter contre une invasion surprise. Nora et Fet effectuent une mission utile alors qu'Eph et Setrakian affrontent un vieil ennemi.

Eph et Dutch travaillent ensemble pour repousser le plus grand allié du Maître. Justine est en difficulté avec le maire alors que Setrakian traque le véritable propriétaire du Lumen.

Dutch se bat pour sa vie contre Eichhorst alors que Fet, Nora, et Eph la cherchent frénétiquement en ville.

Eph doit choisir entre la sécurité de Zack et la sécurité des citoyens de New York. Pendant ce temps, sa relation avec Nora atteint une impasse critique, et Gus et Angel réunissent une équipe inattendue de chasseurs de soleil.

Setrakian et Fet se battent pour la possession de l'Occido Lumen et ils trouvent un nouvel allié surprenant. Une attaque massive met en péril Eph, Nora et l'évasion de Zack de New York.