Solo disponible en la temporada
Ein Verdächtiger muss her. Quesada warnt Hart und Cohle, dass sie durch drei Ermittler der neuen Spezialeinheit für okkulte Verbrechen ersetzt werden sollen. Später folgen sie einer Spur, die sie von einem Bordell zu einer ausgebrannten Kirche führt.