Un soupçon de magie (VF)

Veuve depuis la mort de son mari Jake, chef de la police, Cassie est restée à Middletown avec sa fille Grace, désormais adolescente, et tient toujours sa boutique d'herboriste. Elle accueille un nouveau médecin, Sam Radford, venu de New York avec son fils, Nick. Ce dernier va vite comprendre que les habitants préfèrent les remèdes miracle de Cassie plutôt que les soins d'un médecin.

Alors qu'une cérémonie d'hommage doit être organisée en l'honneur de Jake, son fils Brandon fait ses premiers pas comme officier de police, et sa fille Lori remet en question son poste de journaliste. Cassie, elle, tente de convaincre Sam des bienfaits de la médecine alternative.

De nombreux habitants s'entraînent à l'approche d'un marathon organisé par la ville. Sam, dont le célibat fait beaucoup parler, voit affluer beaucoup de patientes dans son cabinet. Cassie, qui a réouvert sa maison d'hôtes, accueille une jeune femme attisant la curiosité d'un visiteur.

À l'approche du bal annuel organisé par la ville, Ryan est confronté à son ex, Annie, en couple avec celui qui était son meilleur ami. Il demande alors à Cassie de faire croire qu'elle est sa nouvelle petite amie tandis que Sam, lui est toujours autant courtisé par Stephanie.

Cassie accueille avec surprise sa cousine Abigail, venue de New York passer des vacances. Son influence sur Grace et ses vues sur Sam vont semer la zizanie à Middelton.

Cassie et Sam sont tous deux confrontés à la crise d'adolescence de leurs enfants respectifs, Grace et Nick. Abigail continue de s'interposer entre Sam et Stephanie, obligeant Cassie à apporter son aide.

Contrairement aux prévisions météorologiques, Cassie est persuadée qu'une grosse tempête se dirige vers Middleton. Tandis que la maire se prépare à l'état d'urgence, Cassie et Sam sont préoccupés par l'état de santé d'une femme enceinte.

Toujours en pleine tempête hivernale à Middelton, Cassie et Sam doivent unir leur force pour traiter un cas médical urgent tandis que Grace et ses amis se retrouvent coincés dans la bibliothèque publique de la ville.

Sam reçoit la visite inattendue de son ex-femme, Linda, qui souhaite emmener leur fils un mois à Hong Kong... La maire s'apprête à autoriser l'installation d'une chaîne de cafés dans la boutique de Cassie.

Cassie apporte son aide à Sam dans les conflits qui l'opposent à son ex-femme à propos de leur fils. Par ailleurs, alors que Cassie est en danger d'expropriation, tout le monde va se mobiliser pour sauver sa boutique d'herboriste.