Torchwood (VF)

Alors que le CIA reçoit le mot "Torchwood" sur ses ordinateurs, la mort disparaît de la surface de la Terre : qu'ils soient exécutés, accidentés ou malades, les êtres humains cessent tout simplement de mourir. Face à ce phénomène, des agents de la CIA décident de récupérer les anciens agents de Torchwood comme Jack Harkness et Gwen Cooper, mais une mystérieuse organisation veut les faire taire.

Rex Matheson et Lyn Peterfield doivent opérer le transfert des membres survivants de Torchwood aux Etats-Unis. Pendant ce temps, Esther, à la CIA, découvre qu'une conspiration est en œuvre pour la compromettre et que certains agents de la CIA veulent éliminer rapidement toutes les personnes ayant touché de près ou de loin à Torchwood. Oswald Danes, quant à lui, fait sensation à la télévision.

L'équipe Torchwood, avec Rex Matheson et Esther Drummond, opère clandestinement à Washington. Leur enquête les mène à un entrepôt où ils trouvent la preuve que certains savaient que le miracle allait survenir. Oswald Danes est enrôlé par un géant pharmaceutique qui veut utiliser l'aura mystique qui entoure l'ancien condamné à mort pour promouvoir ses propres intérêts.

Esther va rendre visite à sa sœur, suivie à son insu par un homme dans une voiture noire. L’équipe arrive à Los Angeles et loue un appartement pour préparer un raid sur Phicorp afin de voler les disques durs du serveur. Jack et Gwen se font agresser par le mystérieux inconnu de la voiture mais sont sauvés in extremis par Rex. L’analyse du serveur leur révèle l’existence de camps de regroupement...

Vera apprend que les commissions sont dissoutes et que le gouvernement a décidé de classer la population en trois catégories, selon leur état de santé. Gwen repart au Pays de Galles pour tenter de faire sortir son père du camp où il a été transféré. Esther découvre que tous les camps du monde sont équipés de mystérieux modules. Rex décide d’inflitrer le camp de San Pedro...

Après la mort de Vera Juarez, les équipes de Torchwood au Pays de Galles et en Californie luttent pour sortir les informations sur l'horrible réalité du sort réservée aux Catégorie 1. Mais les mystérieux instigateurs du Miracle sont sur le point de frapper.

Gwen doit choisir entre sa famille et Jack, lorsque des assassins prennent Rhys et Anwen en otage. Ils ne veulent qu'une chose en échange: Jack. Gwen n'a d'autre choix que de faire Jack prisonnier.

L’équipe Torchwood se retrouve chez Olivia Colasanto chez qui Angelo, son grand-père, est dans un coma profond. Elle explique que dans les années 20, trois familles Ablemarch, Costerdane et Frines ont fait un pacte et récolté le sang de Jack afin de devenir immortel : ce serait la Bénédiction. Il semblerait que ce soit elles qui détiennent la clé du Miracle.

Gwen vit en famille au Pays de Galles avec son père caché dans la cave quand Oswald Danes débarque en prétendant détenir le nom de l’instigateur du Miracle. Il demande á voir Jack. Alors que la CIA cherche en vain la trace des Trois Familles, Esther est avec Jack en Ecosse et elle le soigne dans la clandestinité. Ils vont rejoindre Gwen et Oswald au Pays de Galles.

Une ligne qui traverse la Terre relie Buenos Aires á Shanghai. Les Familles s’apprêtent á faire sauter les hangars où ils dissimulent la Bénédiction, tout en restant immortelles grâce á elle. A Buenos Aires, Rex et Esther échappent de peu á une explosion et en profitent pour faire croire qu’ils sont morts pour déstabiliser la taupe. Ils se font prendre malgré tout et mener jusqu’au repaire du Cousin où est caché l’autre partie de la Bénédiction.