DC's Legends of Tomorrow

Dans le premier épisode de la saison, les Légendes découvrent rapidement que Sara a disparu après une nuit passée à fêter leur victoire sur les Fates. Essayant de rester ensemble, les Légendes sont choquées de découvrir qu’elle a été enlevée par des extraterrestres. Ava envoie Mick et Behrad suivre une piste sur une personne qui pourrait les aider à trouver Sara, tandis que Constantine essaie de faire fonctionner sa magie. Pendant ce temps, Sara fait tout ce qu’elle peut pour s’échapper, notamment en libérant des extraterrestres dans la ligne temporelle, mais elle est choquée d’apprendre qui est l’un de ses ravisseurs.

Avec Spooner à bord, Ava espère que ses aptitudes particulières les aideront à localiser les extraterrestres dispersés sur la ligne temporelle, ce qui pourrait finalement les conduire à Sara. Les Légendes traquent bientôt un extraterrestre dans le San Bernardino des années 50 et doivent comprendre ce qui cause la frénésie alimentaire de la ville. Zari fait savoir à Behrad qu’elle est prête à utiliser le Totem, mais Behrad n’est pas prêt à le partager, ce qui provoque des tensions entre eux. Pendant ce temps, après s’être écrasée, Sara cherche un plan et tombe sur rien de moins qu’Amelia Earhart (guest star JEN OLEKSIUK) qui pourrait être son billet de retour.

Les légendes se retrouvent en 2045 pour tenter de vaincre un guerrier extraterrestre, ce qui ne laisse d’autre choix à Zari que de participer à un concours de chant populaire. Ava en a finalement assez du comportement de Rory et, avec les encouragements de Spooner, lui fait la vie dure. Sara se retrouve en difficulté après avoir été attaquée, mais une personne familière l’aide à continuer à chercher un refuge. Pendant ce temps, Zari et Constantine ont une conversation plus que nécessaire.

Les Légendes sont choquées lorsque Mick prend les commandes et trouve la localisation d’un extraterrestre majeur, mais il les fait atterrir au beau milieu de la crise des missiles cubains. Ava est impatiente d’interroger l’extraterrestre, mais ils doivent le dérober aux Cubains et aux Russes qui le prennent pour une arme biologique envoyée par les Américains. L’équipe prend la décision de se séparer, laissant Nate et Zari travailler ensemble pour arrêter une catastrophe nucléaire aux côtés du président John F. Kennedy (guest star AARON CRAVEN), tandis que Behrad essaie de profiter de sa récente amitié pour empêcher Fidel Castro (guest star TIM PEREZ) de déclencher une guerre. Pendant ce temps, avec l’aide de Spooner, Mick conclut un accord improbable qui pourrait le mener en mission solo pour retrouver Sara.

Faites attention à vos souhaits. Astra étant maintenant mortelle, elle a du mal à s’adapter au monde réel sans les conseils de Constantine. Frustrée et solitaire, Astra se fait une nouvelle amie qui promet de l’aider, mais son empressement pour la solution de facilité pourrait avoir des vraies répercussions sur ses proches. Pendant ce temps, Sara rencontre la personne responsable de son enlèvement et tente de convaincre les autres de l’aider à s’échapper.

Mick et Kayla (guest star ALIYAH O’BRIEN) prennent le Waverider pour essayer de trouver Sara, mais ces ennemis ont besoin l’un de l’autre pour survivre après avoir atterri sur une planète où Sara pourrait être retenue captive. Après un rapport sur une attaque d’extraterrestre, les Légendes retournent à leur nouveau quartier général, le manoir de Constantine, où Spooner et Astra tentent de contacter l’extraterrestre. Zari se méfie du comportement de Constantine, mais n’est pas surprise lorsqu’elle apprend la vérité. Pendant ce temps, Sara élabore un plan pour s’échapper en utilisant son charme pour convaincre Bishop (guest star RAFFI BARSOUMIAN), mais elle apprend quelque chose de plus inquiétant.

Avec Ava détruite, Behrad et les Légendes font un ultime effort pour empêcher Sara d’être enlevée, même s’ils savent que cela modifiera la ligne temporelle. Sara est confrontée à ce qu’elle vient de découvrir sur elle-même, mais elle est également choquée lorsque Mick la retrouve sur la planète mystère. N’ayant pas de temps à perdre, Sara, Mick et Gary (ADAM TSEKHMAN, le nouveau personnage régulier de la série) élaborent un plan pour aider à vaincre Bishop. Pendant ce temps, Spooner envisage ce que serait sa vie si elle n’avait pas rejoint les Légendes.

Alors que tout le monde est enfin réuni, les Légendes se tournent vers Nate pour maintenir le calme dans l’Ouest lors d’une mission pour trouver un extraterrestre. Après avoir essayé de garder les choses normales, Sara révèle son secret à Ava et à l’équipe, ce qui choque tout le monde. Constantine se tourne vers Gary qui pourrait avoir des réponses à son problème. Spooner et Astra sont forcés de travailler ensemble malgré leurs personnalités opposées. Ceci les pousse finalement à perfectionner leurs pouvoirs. Pendant ce temps, Zari porte un intérêt inhabituel à la vie privée de Behrad.

Behrad est déçu car les Légendes ont oublié son anniversaire. Quand ils suivent un pod extraterrestre jusqu’en 2024 et atterissent dans son sitcom préféré, il pense donc vraiment que c’est une surprise pour lui. Se sentant coupables, Nate et Zari occupent Behrad en jouant le jeu et en assistant à un enregistrement de l’émission pendant qu’Ava, Spooner et Astra essaient de trouver l’extraterrestre pour rétablir la ligne temporelle, ce qui s’avère difficile. Pendant ce temps, le comportement un peu bizarre de Mick conduit Sara et Gary à découvrir ce qui s’est passé. Mick reçoit des nouvelles inattendues de sa fille, Lita (guest star récurrente MINA SUNDWALL).

Constantine, obsédé par le fait de retrouver ses pouvoirs, persuade Spooner de le rejoindre dans sa quête de la fontaine de l’Impérium. Après s’être retrouvés à la fin de la guerre civile espagnole, Spooner noue un lien inattendu avec une personne qui, selon elle, doit les protéger de tous, y compris de Constantine. Maintenant qu’ils ont un invité spécial à bord du Waverider, Nate, Zari, Behrad, Gary et Astra travaillent tous ensemble mais connaissent des difficultés en cours de route. Pendant ce temps, Sara et Lita s’inquiètent de la santé de Rory, et tentent donc de le convaincre de la prendre au sérieux.

Lorsque les Légendes retrouvent un autre pod extraterrestre, elles trouvent un dispositif qui les transporte dans un bowling cosmique. Avant de consulter Sara, Astra et Mick, Spooner parie un retour au Waverider contre les champions en titre, mais tout le monde n’est pas heureux de ce plan quand ils réalisent qui ils affrontent. Ailleurs, Nate organise un rendez-vous romantique pour Zari, mais rien ne se passe comme prévu. Pendant ce temps, Behrad et Gary essaient de distraire Ava du déroulement de l’organisation du mariage. Dirigé par la vedette de la série Jes Macallan.

Les Légendes sont prêtes à rentrer chez elles. Mais après que Constantin a surchargé Gideon, ils vont devoir voyager à l’ancienne pour préserver l’énergie du vaisseau. En essayant de se divertir, les tensions commencent à monter, alors Gary suggère de jouer à un jeu ‘meurtre et mystère’ pour passer le temps. Lorsque Constantine décide de rendre le jeu plus intéressant, Behrad s’inquiète pour lui mais se heurte à l’opposition de Zari. Pendant ce temps, Mick et Gary font face à un invité inattendu sur le Waverider.

Avec les Légendes en état d’alerte et un invité indésirable sous leur garde, Ava est chargée de l’interrogatoire pendant que Nate et Sara observent. Pendant ce temps, Mick lutte contre une terrible douleur à la tête et Gary essaie de le gérer du mieux qu’il peut. Enfin, Zari demande à Astra et Spooner de l’aider à comprendre ce qui se passe avec Constantine.

Lorsque Astra et Spooner se retrouvent passagers clandestins, ils apprennent que Constantine est toujours à la poursuite de la fontaine de l’Impérium et se retrouvent dans le Texas des années 20. Le reste des Légendes étant bloqué, ils mettent au point un plan pour obtenir de l’aide en utilisant Mick comme appât, ce qui permettra également de le réunir avec quelque chose de spécial pour lui. Pendant ce temps, Spooner apprend des informations sur son passé auxquelles elle ne s’attendait pas. Dans un épisode réalisé par l’ancienne star de la série, MAISIE RICHARDSON-SELLERS.

Lorsque Sara comprend le plan de Bishop, Ava la persuade d’autoriser les Légendes à déroger aux règles afin de se défendre. Pendant ce temps, Behrad met au point un plan intéressant qui permet à Sara de renouer avec un vieil ami. En pleine bataille, Sara et Ava prennent une décision importante, mais ont besoin de l’aide de l’équipe pour réussir dans le final de la saison.