Paw Patrol - La pat'patrouille (VF)

Ryder et la Pat'Patrouille rejoignent François et le Capitaine Turbot dans la savane, où ces derniers veulent à tout prix prendre des photos de la faune locale. / Madame Goodway tient à remporter le prix de la ville la plus propre, mais monsieur Hellinger compte bien l'en empêcher.

Les chiens jouent au volleyball, mais quand Marcus accepte de se joindre à eux, il échappe le ballon et part le récupérer. Pendant ce temps, les autres se mettent devant la TV pour regarder le nouvel épisode de Apollo, le super chien. Ils se moquent ouvertement du méchant de l'épisode en utilisant les mots idiots, maladroit etc... / Ryder et la Pat'patrouille se préparent à rejoindre Jake et Everest pour les aider à compter les pingouins avant leur grande migration. Mais un passager clandestin se retrouvent embarqué dans le Pat'patrouilleur. Il s'agit de Cali, la chatte de Katie. Une fois arrivés sur la banquise, les chiens sont très contents de retrouver Jake et Everest.

Madame le maire Goodway reçoit la télévision pour parler de la Grande Vallée et des travaux qu'elle entreprend. Mais elle doit aussi s'occuper de ses neveux, Julia et Julius qui enchainent les bêtises. Quand ils se retrouvent tous les deux coincés dans un arbre, madame le maire décide d'appeler la Pat'Patrouille pour les sortir de là, mais aussi pour les garder la journée. / Aujourd'hui, c'est le grand pique-nique d'été qui doit se finir par un superbe feu d'artifice. Mais il y a eu un problème avec la livraison des colis dans la Grande Vallée.

Emma et Cornélius, les deux cochons de Al le fermier se sont échappés. Alors que Ryder veut lui porter secours, une grand partie de la Pat'Patrouille est malade. / Jake retape une vieille cabane de miniers quand des phénomènes étranges se produisent. La Pat'Patrouille tente de trouver le fantôme de la légende.

Alex va tout apprendre de la sécurité incendie lors d'une expédition camping dans la forêt. / Après avoir sauvé Mr Porter, coincé dans une souche, Maurice coincé dans un rocher et Galinetta coincée en haut du clocher, la Pat'Patrouille est célébrée par tout le village.

La Pat'Patrouille pratique les arts '"mar-chiots" tandis que les chatons de l'infâme Mosieur Hollinger eux pratiquent le chat-kido. Ils profitent de l'inatttention générale pour subtiliser le précieux manuscrit de la fermière Yumi. Poursuites et bagarres jusqu'à ce que la justice rétablisse l'ordre établi.

Aujourd'hui, c'est la grande course annuelle qui oppose les maires des villes voisines. Mais comme toujours, le maire Hellinger, mauvais perdant, va essayer de gagner la course par tous les moyens. Il va tout mettre en oeuvre, à l'aide de son équipe Chat-tastrophe, pour déstabiliser et faire perdre les autres concurrents. / Madame le maire Goodway demande à Ryder de l'aider à ranger la cabane de Wild Wilbur, le hors-la-loi. La légende raconte qu'il aurait caché son mystérieux trésor dans les montagnes. Quand le maire Hellinger arrive, les deux maires se chamaillent, comme toujours.

La Pat'Patrouille part à la recherche de Maurice et le retrouve en galante compagnie. La future maman se coince dans une chaîne, Ryder veille. / Le capitaine Turbot et son cousin François découvrent un os de dinosaure. Il est malheureusement situé dans une zone dangereuse et les deux Turbot n'en mènent pas large. Ils seront sauvés de justesse par la Pat'Patrouille.

François et le Capitaine Turbot veulent à tout prix prendre une baleine blanche en photo, mais rien ne se passe comme prévu, et La Limande heurte un rocher. / Des pingouins sont livrés à eux-mêmes dans La Grande Vallée ! Ryder et ses amis vont tout faire pour les sauver.

Jake organise une compétition de Snowboard, mais il a tellement neigé que le parcours est totalement enseveli. Il fait appel à la Pat'Patrouille pour l'aider. / Alors que le Capitaine Turbot est fier de présenter le nouveau système de navigation de sa cloche de plongée à Madame le Maire, la poule de celle-ci et le chat Cali tombent accidentellement dans la cloche et actionnent le système de démarrage involontairement.

Lors d'une livraison de pâte à pizza, M. Porter et Alex se retrouvent en position très délicate, leur camionnette en porte à faux au dessus d'un précipice. / L'hiver n'est pas propice aux acrobaties aériennes et la pauvre Stella après avoir prercuté un sapin enneigé se retrouve au sol, seule et sans possibilité de communiquer avec ses amis. Heureusement Astrid et Everest veillent...

Luke Star, une rockstar connue dans le monde entier doit donner un concert à la grande Vallée. Mais une tempête a tout dévasté. Il faut réassembler et réparer la scène pour que le concert puisse avoir lieu / Madame le maire est partie faire une randonnée dans les collines avec Galinetta. Mais cette dernière se retrouve pendue à une branche au milieu de falaise. La Pat'Patrouille vient à la rescousse avant que l'aigle qui rôde n'essaie de manger Galinetta.

Le Capitaine Turbot emmène Ryder et les chiens sur un site de fouille à la recherche d'ossements de dinosaures fossilisés. Mais ce que trouve Ruben est incroyable : il découvre des oeufs.