L'Arme fatale (VOST)

Dans le premier épisode de la saison, Murtaugh trouve à qui parler : l’ancien agent international de la CIA Wesley Cole. Quand Cole rentre au bercail et devient un policier au sein du LAPD, il se retrouve rapidement à gérer une nouvelle relation de travail avec Murtaugh, tandis qu’il essaye de s’adapter à la vie à Los Angeles. Pendant ce temps, Avery poursuit sa campagne pour le conseil municipal.

Cette semaine, un tout nouvel épisode de Lethal Weapon.

Cole tente de jongler avec les réalités de son travail et ses responsabilités de père exemplaire, pendant que Murtaugh et lui travaillent ensemble afin d’arrêter un gang organisant une loterie frauduleuse. Murtaugh se prépare à célébrer son trentième anniversaire au sein du LAPD... et reçoit la visite inattendue de Don Bennett (star invitée RICHARD ROUNDTREE), un beau-père plutôt compétitif.

Cette semaine, un tout nouvel épisode de Lethal Weapon.

Murtaugh et Cole enquêtent sur le vol d'un camion rempli d'œuvres d'art. À la suite d'une évolution dans la vie de Natalie, Cole s'occupe de ses sentiments persistants pour elle. Pendant ce temps-là, Riana fait du chantage à son père pour qu'il la laisse aller au concert après avoir surpris ce dernier dans un mensonge qu'il a raconté à Trish.

Cette semaine, un tout nouvel épisode de Lethal Weapon.

Murtaugh demande de l'aide à Tom Barnes pour une affaire sur un cartel ou les enjeux sont élevés. Pendant ce temps-là, Roger et Trish rencontrent Natalie (invité vedette MAGGIE LAWSON) et Maya (SHAY RUDOLPH) pour la première fois. Et la tension monte entre Bailey et « la Juste » alors que les deux nouveaux partenaires travaillent ensemble.

Cette semaine, un tout nouvel épisode de Lethal Weapon.

Cette semaine, un tout nouvel épisode de Lethal Weapon.

Lors de la première de la saison hivernale, Cole est sur le point de rebondir après les fiançailles de Natalie et son nouvel intérêt romantique, Julie (invitée vedette HALEY STRODE), a un lien inattendu avec A.D.A. Erica complique les choses au travail. Pendant ce temps-là, Murtaugh s'inquiète à propos de la connexion entre le meurtre sur lequel il enquête et une nouvelle opportunité pour Trish de servir de conseiller adjointe pour un procès très médiatisé avec Leo Getz.

Cette semaine, un tout nouvel épisode de Lethal Weapon.

Alors que Murtaugh et Cole enquêtent sur le meurtre d'un combattant d'arts martiaux mixtes clandestin, Murtaugh réalise qu'il n'est plus aussi agile au combat qu'avant. Pendant ce temps-là, Trish n'est plus satisfaite de son cabinet et pense à une fonction officielle. De plus, Cole et Erica essaient de garder les choses simples, sans complication, mais leur plan se retourne contre eux lorsque Maya réagit mal face aux changements dans sa famille.

Dans une affaire impliquant un père et sa fille qui traversent la frontière mexicaine, Cole et Murtaugh découvrent un important problème de la patrouille à la frontière californienne. Pendant ce temps, Trish prépare sa campagne pour la D.A. et doit affronter des éléments de son passé avant de se retrouver sous les feux des projecteurs. Cole fait également face à son passé : une blessure lui cause des flashbacks.

Contrairement aux conseils de Murtaugh, Cole s'adresse à Tom Barnes pour apporter son aide dans une affaire qui le touche, mettant à l'épreuve son partenariat avec Murtaugh. Pendant ce temps, Trish se prépare à annoncer sa campagne en tant que procureur public. Mykelti Williamson revient dans le rôle de Barnes.

Cette semaine, un tout nouvel épisode de Lethal Weapon.