À la Maison Blanche (VOST)

C'est un jour particulièrement long pour Josh, Toby et Donna qui sont coincés dans l'Indiana après avoir manqué la limousine qui devait les ramener à Washington après un discours électoral. A la Maison Blanche, Sam remplace Josh auprès du Président… Partie 1 de 2

C'est un jour particulièrement long pour Josh, Toby et Donna qui sont coincés dans l'Indiana après avoir manqué la limousine qui devait les ramener à Washington après undiscours électoral. A la Maison Blanche, Sam remplace Josh auprès du Président... Partie 2 de 2

Le staff de Bartlet réunit une équipe juridique pour faire face à l'enquête sur l'implication du président dans l'assassinat de l'agent du Qumar. Au Qumar, ils fabriquent des preuves pour compromettre Israël dans cette affaire, ce qui pourrait conduire à la guerre. En même temps, Sam, Toby et Josh préparent un nouveau projet pour aider les gens à payer le lycée de leurs enfants.

Bartlet envisage les conséquences potentielles d'une action pour déloger une bande de terroristes barricadés en Iowa. En attendant, son équipe tente de négocier avec son voisin républicain. Josh accuse sa petite amie Amy de détourner des votes pour soutenir le candidat d'un parti tiers.

Pendant un week-end passé à préparer d'importantes réunions, Bartlet se retrouve contraint de plancher sur une attaque aérienne israélienne...

Le jour précédant le débat entre Bartlet et son rival républicain, le gouverneur Robert Ritchie, même Tobie doit admettre qu'il est fin prêt. Après l'émission, toute l'équipe se félicite de la prestation de Bartlet.

Le soir de l'élection, Bartlet et son équipe commencent le décompte des bulletins de vote. Pendant ce temps, Donna fait la rencontre de Jack Reese, un intrigant commandant de la Navy.

Pendant que l'équipe de la Maison Blanche se réjouit de la victoire de Bartlet, Toby et son ex-femme, Andrea Wyatt, doivent décider de leur futur.

Bartlet envisage les immenses conséquences politiques qu'il y a à honorer la demande secrète de l'intransigeant Ayatollah iranien. Il s'agit de permettre à son fils de venir au Etats-Unis pour y subir une opération vitale.

Sam prépare sa campagne californienne pour le congrès. Il discute des talents de rédacteur de discours de Will Bailey avec Toby. Pendant ce temps, C.J. a une prise de bec avec un journaliste qui est mécontent de sa nouvelle place dans la salle de presse.

Alors qu'une tempête recouvre de son manteau blanc tout le Nord-est du pays, un membre de l'équipe reçoit la visite surprise de son père. Bartlet et Leo entendent des pas au-dehors...

L'équipe s'apprête à mener une bataille qui semble perdue d'avance pour un vote au Sénat.

C.J. retourne à contrecoeur chez elle à Dayton, Ohio, pour faire un discours lors du vingtième anniversaire de sa promo. Elle retrouve un camarade de classe, Marco Arlens, et réalise que l'état de santé de son père, atteint de la maladie d'Alzheimer, s'est dégradé.

Un problème dans un petit pays du bout du monde conduit Bartlet et son équipe à changer son discours à la veille de son investiture. Pendant ce temps, les tensions montent entre la Maison Blanche et le Pentagone et le staff du président est stupéfait de découvrir la trahison de l'un des leurs.

Les préparatifs pour l'investiture présidentielle, et la fête qui s'ensuivra, continuent alors que la Maison Blanche annule le discours de Bartlet et se rapproche d'une action militaire.

En route pour la Californie, pour apporter son appui à la campagne de Sam pour son accession au Congrès, Bartlet et son équipe se demandent s'il est bon d'annoncer un plan d'impôts controversé qui pourrait compromettre les chances de Sam.

Barlet attend le compte-rendu d'une opération militaire qui visait à secourir trois soldats américains retenus prisonniers en Afrique. Pendant ce temps, Toby fait son possible pour aider Sam dans sa campagne d'accès au congrès de Californie. Josh se sépare d'Abbey.

Abbey est en colère depuis qu'elle a appris qu'une clause contre l'avortement a été ajoutée au projet de loi sur l'aide internationale.

De retour de Manille après un voyage de 18 heures, Air Force One s'apprête à se poser quand un voyant signale aux pilotes que le train d'atterrissage n'est pas sorti. L'avion se met en attente le temps que le problème soit examiné. La tension à bord et au sol augmente à mesure que la thèse du sabotage est envisagée.

Un homme tire trois coups de feu dans l'enceinte de la Maison Blanche. Toute l'équipe reste recluse. Pendant ce temps, Josh rencontre Joe Quincy, candidat au poste de conseiller associé.

Cette journée, qui commence par une innocente conférence de presse, conduit l'équipe à une nuit blanche et à la découverte d'un scandale mettant en cause certains pontes de l'administration américaine. C'est Joey Quincy, le nouvel avocat de la Maison-Blanche, qui a découvert le pot aux roses.

Les Etats-Unis sont en état d'alerte prononcé car des terroristes supposés sont portés disparus. Bartlet se pose des questions sur le message qu'il veut faire passer à sa plus jeune fille, Zoey qui passe son diplôme à l'Université de Georgetown. C.J. doit empêcher le reporter Danny Concannon de révéler toute l'affaire. Et Charlie doit décider s'il tient la promesse romantique faite à Zoey lors de leur rendez-vous.

Pour cette fin de saison, Bartlet est confronté à une crise nationale le soir où sa fille Zoey fête son diplôme de fin d'année. Il trouve le temps de savourer ce grand moment malgré les enjeux internationaux dans le Golfe Persique.