The Wire

In der ersten Folge von Staffel 4 spielen vier Jungen in den Sommerferien in den Straßen von West Baltimore. Marlo hat eines der Probleme von Bell gelöst: wie man Disziplin schafft (sprich: Leute beseitigt), ohne die Aufmerksamkeit der Polizei zu erregen.

Der lockere Job beim Bürgermeister erweist sich als härter, als Herc erwartet hat. Trotz der möglichen karriereschädigenden Wirkung liefert Pearlman Freamon und Sydnor im Rathaus das Zeug für die Vorladungen zu deren "Großwildjagd“.

Mit schwindendem Vorsprung greift Royce zu Extremmaßnahmen, um Carcettis Schwung zu bremsen. An Bodies Ecke erweist sich Michael als geschickter Helfer, was Bodie und Marlo nicht entgeht. Ein als Laden getarntes Lager wird von Omar und Greggs überwacht.

Freamon und Greggs werden zur Mordkommission abkommandiert, dafür stoßen Herc und Dozerman zu Marimows abgespeckter Major Crimes Unit. Cutty soll als "Aufseher“ der Tilghman School Schulschwänzer fassen, macht aber bei Michael keine Fortschritte.

Valchek teilt Carcetti Einzelheiten zum Fall Braddock mit, und dieser überlegt sich, wie er die Presse einschalten kann. Im darauf folgenden Rummel wendet sich Royce gegen Burrell, der die Kritik einstecken muss, während Rawls als Retter auftritt.

Kurz vor dem Wahltag lancieren die drei Kandidaten letzte Aufrufe. Carcetti ringt um Stimmen und reagiert auf eine möglicherweise verheerende Verleumdung. Norris und Greggs haben eine Spur im Fall Braddock, müssen aber einen Umweg einlegen.

Auf Omar ist ein Kopfgeld ausgesetzt, und er löst bei Bunk einen Gefallen ein. Nach den Wahlen schließen Royce und Carcetti Frieden und planen die Zukunft. An der Schule bringt Prez den Schülern Mathe bei. Greggs geht mit "sanften Augen“ an einen Tatort.

Um den Puls auf der Straße zu messen, geht Carcetti mit ein paar Polizisten auf Streife. Weil Marimow hinter ihm her ist, macht sich Herc mit Gewalt daran, seine abhandengekommene Kamera aufzutreiben, aber Marlo ist unbeeindruckt.

Poot kehrt vom Gefängnis an die Straßenecke zurück - und wird gleich willkommen geheißen. Carcetti lässt sich auf eine Haushaltsschlacht mit Ratspräsidentin Campbell ein, befördert Daniels und stößt im Versuch, Burrell zu entlassen, auf Schwierigkeiten.

Auf Anraten von Clay Davis versucht Burrell, seinen Ruf aufzupolieren, indem er den Befehl gibt, die Zahl der Verhaftungen auf der Straße zu verdoppeln. Der Auftrag geht McNulty gegen den Strich, denn er möchte lieber eine Überfallserie auf Kirchen lösen.

Nachdem er in der Stadt seine Muskeln spielen ließ, steht Carcetti vor seinem ersten Dilemma, als eine Gruppe gegen Hercs brutales Vorgehen protestiert. Später wendet er Burrells Massenverhaftungsauftrag ab, doch der hat noch ein paar Asse mehr im Ärmel.

Auf der Spur der vermissten Leichen wendet sich Freamon an eine höhere Stelle, als er von Landsman gerügt wird. Carcetti sieht sein Versprechen von Wohlstand durch die Schulden im Bildungswesen untergraben und muss zum Gouverneur in Annapolis kriechen.

Im Finale von Staffel 4 stapeln sich die Leichen aus den leerstehenden Häusern, während Burrell Unterstützung für Daniels anbietet und Rawls abmahnt. Und Bubbles ist am Boden zerstört, als sein Racheplan den Falschen trifft.