Why Women Kill (VF)

Premier épisode de la série. Une maison de Pasadena est le point de convergence de trois décennies de conflits conjugaux. En 1963, la vie de Beth Ann, une femme au foyer dévouée, est bouleversée lorsqu'elle apprend l'infidélité de son mari Rob.

Beth Ann, habituellement réservée, tente de donner du piquant à son mariage. Simone se tourne vers Tommy, le fils de Naomi, pour trouver du réconfort après avoir découvert que Karl la trompe. Eli a coché un élément de sa liste de souhaits sexuels.

Beth Ann met au point un plan pour éloigner Rob d'April, mais finit par se rapprocher de la maîtresse de son mari. Simone et Karl essaient de sauver les apparences lors d'un gala, mais les esprits s'échauffent lorsque Tommy devient jaloux.

Beth Ann se lâche un peu avec April, ce qui conduit à une soirée intéressante lors d'un dîner avec le patron de Rob. Tommy veut définir sa relation avec Simone mais la visite d'Amy, la fille de Simone, menace de tout faire dérailler.

L'amitié naissante de Beth Ann avec April la laisse perplexe, alors qu'elle commence à regagner l'attention de Rob. Simone et Tommy sont coincés dans une situation précaire, et Simone fait appel à une source inattendue, Karl, pour obtenir de l'aide.

Beth Ann et Rob font une pendaison de crémaillère pour se présenter au voisinage, mais quelque chose semble clocher avec les voisins Mary et Ralph. Des secrets sont révélés quand Simone et Karl dînent avec les futurs beaux-parents conservateurs d'Amy

Beth Ann est ravie quand Rob met fin à sa liaison, mais ce sentiment est de courte durée lorsque elle apprend que tout n'est pas comme elle le pense. Un conflit éclate lorsque Naomi commence à se méfier du comportement incohérent de Tommy.

Beth Ann recrute Sheila pour l'aider à réaliser son faux diagnostic, poussant encore un peu trop loin son plan déjà tiré par les cheveux.

Alors que Beth Ann s'efforce d'éliminer définitivement April de la vie de Rob, une confrontation surprenante révèle un secret qui va la choquer au plus haut point. Naomi est folle de colère.

Dernier épisode de la saison. Tuer ou être tué, telle est la question. Après avoir appris la terrible vérité à propos de la mort de sa fille, Beth Ann élabore un plan pour se venger qui pourrait changer le cours de nombreuses vies.