Les Enquêtes de Murdoch (VF)

Un homme meurt dans un accident d'avion. L'inspecteur Murdoch découvre que le concepteur de l'avion n'est autre que son vieil ennemi, James Pendrick. Ce dernier envisageait de participer à un concours aérien avec une récompense de 1 million de dollars à la clef. Alors que Pendrick est convaincu que quelqu'un veut lui voler son invention, l'enquête met au jour une histoire de complot et de sabotage.

Un soldat est retrouvé mort, tué par un coup d'épée. Son ami, ivre au moment des faits, devient le premier suspect. Quant à Julia Ogden, elle ne parvient pas à faire annuler son mariage.

L'inspecteur a recours à une toute nouvelle technologie, la caméra, pour confondre l'auteur présumé de trois meurtres. Alors qu'il s'avère que les victimes étaient toutes endettées, des portefeuilles contenant une adresse et un billet de 10 dollars sont retrouvés éparpillés dans la ville. Murdoch en déduit que l'assassin veut punir ceux qui ne remboursent pas leurs dettes.

Sir Arthur Conan Doyle fait son apparition alors que son personnage supposément fictionnel, l'inspecteur Sherlock Holmes, est impliqué dans un braquage violent.

Un squelette découvert dans les bois par deux garçons mène l'inspecteur Murdoch (YANNICK BISSON) jusqu'à une propriété où un groupe de personnes se livrent à leurs activités quotidiennes dans le plus simple appareil. Alors que Murdoch envisage de les arrêter pour outrage public à la pudeur, il doit faire face au propriétaire du terrain, Helmut Lindemann (PATRICK GARROW), qui insiste pour lui faire quitter les lieux immédiatement.

L'inspecteur Murdoch (YANNICK BISSON) est déconcerté par un film envoyé au maire Cedric Clarkson (DAVID HUSBAND), montrant un chien asphyxié par un gaz s'échappant d'une bonbonne. Le maire suppose qu'il s'agit d'un canular mais pour Murdoch, la menace d'empoisonner les citoyens de Toronto si une somme d'argent n'est pas versée pourrait s'avérer authentique.

Un homme politique est assassiné au Parlement provincial, à Queen's Park. Le témoin du crime, le gardien de nuit Howard Briggs, raconte à l'inspecteur Murdoch et à l'agent Crabtree que le responsable n'est autre qu'un fantôme.

Preston Monk (PASCAL LANGDALE) fait passer l'inspection aux vendeuses du rayon dames du prestigieux grand magasin Eaton & Co. Le responsable ne s'interdit pas de rudoyer les jeunes femmes et ses employées ne le tiennent pas toujours en estime.

Une jeune femme (TATTIAWNA JONES) assiste au braquage d'une boutique de prêteur sur gages et se fait poignarder dans le dos avant d'être laissée pour morte. Sur la scène du crime, L'inspecteur Murdoch (YANNICK BISSON) et l'agent Crabtree (JONNY HARRIS) sont surpris de la trouver en vie, bien qu'incapable de bouger. Quand le docteur déclare qu'elle est en état de sortir de l'hôpital, Murdoch demande à Julia (HELENE JOY) son expertise sur ce mal qui l'a littéralement paralysée de peur. De retour à la boutique, Crabtree découvre que le propriétaire était un usurier qui comptait nombre d'ennemis. (Titre original - Victoria Cross)

L'inspecteur Murdoch (YANNICK BISSON) et l'agent Crabtree (JONNY HARRIS) arrivent sur les lieux d'une noyade. La victime a été découverte par Ralph Bridgewater (JONATHAN KELTZ), futur participant aux Jeux olympiques et ancienne connaissance du Dr Grace (GEORGINA REILLY). Alors que cette dernière examine le corps de la victime, elle découvre une large entaille dans sa tête suggérant que la mort n'était pas accidentelle.

Un homme est violemment agressé avec une fourche dans l'écurie d'un hôtel et l'enquête de l'inspecteur Murdoch (YANNICK BISSON) soulève d'étranges incohérences. Felicity Dawes (SHEILA MCCARTHY), une résidente hystérique de l'hôtel, lui déclare que la victime était son fiancé, Tobias Pincher (JONATHAN PURDON). Quand l'infirmière l'intercepte, la lucidité de Felicity laisse place à la désorientation. Perplexe devant ce changement de personnalité brutal, Murdoch demande l'aide du Dr Julia Ogden (HELENE JOY) afin qu'elle évalue la santé mentale de Felicity.

Le Dr Darcy Garland (JONATHAN WATTON) est retrouvé tué par balle chez lui. Plusieurs témoins assurent avoir vu le Dr Julia Ogden (HELENE JOY) sur la scène du crime. D'après la maîtresse du Dr Darcy, Melanie Shropshire (MARY KROHNERT), Julia avait prévu de voir son mari, dont elle était séparée. Ce que Melanie considérait comme inapproprié. L'inspecteur Murdoch (YANNICK BISSON) s'inquiète du motif du meurtre et tente de prouver qu'il s'agit d'un grave malentendu.

Julia (HELENE JOY) se retrouve dans le couloir de la mort pour le meurtre de son mari le Dr Darcy Garland, dont elle était séparée. De son côté, l'inspecteur Murdoch (YANNICK BISSON) tente de prouver qu'elle a été piégée par le diabolique James Gillies (MICHAEL SEATER). Malheureusement, c'est depuis le domicile de Murdoch que l'inspecteur Brackenreid (THOMAS CRAIG) et lui, tous deux suspendus, doivent mener leur enquête discrètement. Avec l'aide de l'agent Crabtree (JONNY HARRIS), Murdoch cherche à démontrer rigoureusement que les preuves ont été créées de toutes pièces par le biais de fausses empreintes et de modifications d'enregistrements vocaux.