Homeland (VF)

Plusieurs mois ont passé depuis les évènements tragiques qui sont à l’origine de la thérapie de chocs électriques de Carrie et l’ex-agent de la CIA a retrouvé un semblant de sérénité au sein de sa famille. Mais les progrès qu’elle a fait pour rétablir sa santé mentale sont menacés lorsqu’une indic issue de son ancienne vie refait surface. De son côté, Nick Brody, fraîchement élu membre du congrès, réalise qu’Abu Nazir pourrait s’opposer à sa stratégie non-violente pour changer la politique étrangère américaine. Dana révèle sans le vouloir un secret sur son père.

Contre l’avis de sa famille, Carrie s’investit dans une opération qui pourrait mettre un terme aux agissements d’Abu Nazir. Le mentor de Brody le pousse à se reconcentrer sur la politique, tandis que sa relation avec Jessica se dégrade. De son côté, le capitaine Mike Faber commence à se poser des questions sur les évènements entourant l’assassinat d’Elizabeth Gaines.

À peine remise de ses aventures à Beyrouth, Carrie se prépare déjà pour ce qu’elle espère être un retour triomphal à la CIA. Pendant ce temps, Brody apprend que le fabricant d’explosifs de Gettysburg est dans la ligne de mire des services secrets et risque à tout moment d’être arrêté. Sans perdre de temps, Brody se lance dans une mission d’exfiltration de la dernière chance. De son côté, Jessica est contrainte de se mettre sur le devant de la scène politique.

Après avoir été débriefé en secret par Saul, Estes, abasourdi, autorise une opération clandestine afin de poursuivre la piste de Beyrouth, à condition qu’elle soit dirigée par un de ses agents. Brody, encore secoué par ses mésaventures avec le fabricant d’explosifs, subit un nouveau choc lorsqu’il croise par hasard Carrie à Langley. Après s’être donné rendez-vous pour enterrer la hache de guerre, la situation prend une tournure totalement inattendue. De son côté, Dana découvre qu’elle a un point commun avec Finn Walden, le fils du vice-président.

Brody est de nouveau fait prisonnier, cette fois-ci sur le sol américain. Pendant ce temps, Carrie est éloignée de l’opération suite à sa réaction jugée prématurée à l’hôtel, tandis qu’Estes se charge de couvrir la disparition de Brody afin de garder Jessica éloignée. Enfin, la relation entre Dana et Finn prend une tournure tragique à la suite d’un accident.

Dana se rend à l’hôpital et est bouleversée par ce qu’elle y découvre. Mike se fait recadrer par la CIA car il pose trop de questions sur son vieil ami Tom Walker. Brody accepte de collaborer avec Carrie et Quinn afin d’empêcher une attaque sur le sol américain, mais sa loyauté est remise en question lorsque des agents de la CIA se retrouvent pris pour cible par des terroristes.

Suite à l’embuscade tragique tendue aux agents de la CIA, Carrie et son équipe retrouvent tant bien que mal le contrôle de la situation, tandis que la famille Brody se rend à une collecte de fonds dans un ranch en Virginie. Saul rend visite à Aileen, maintenue en isolement, en espérant qu’elle lui révèlera des informations cruciales au sujet de la récente attaque. Pendant ce temps, Dana, tourmentée par l’accident, pousse Finn à avouer leur crime. Mais son honnêteté va constituer un obstacle à la mission secrète de son père, d’une manière qu’ils n’auraient jamais imaginée.

Brody se retrouve contraint à mentir pour protéger Carrie. Il ment aussi pour Roya tout en continuant à mentir à Jessica. Son équilibre mental se fragilise tandis qu’il lui devient difficile de respecter ses alliances. Ignorant les ordres de Quinn, Carrie se lance dans une intervention risquée afin de préserver Brody, les obligeant tous deux à assumer l’ambiguïté de leurs sentiments. Alors que Dana trouve une source de réconfort inattendue, son père voit ressurgir une figure familière issue de son triste passé.

Afin de clarifier ses priorités, Brody passe un appel téléphonique crucial avant que les choses ne dégénèrent. Saul fait équipe avec Virgil et Max afin de se renseigner sur un de leurs collègues. Alors que la famille de Brody est mise en sécurité dans un nouvel appartement, Carrie se prépare pour le rendez-vous le plus important de sa carrière.

Saul retrouve une vieille connaissance qui lui apporte la preuve qu’Estes mène des activités clandestines. Brody et le Vice-Président Walden se confrontent au sujet de leur future collaboration politique tandis que Dana et Finn trouvent finalement un terrain d’entente malgré leurs différences. De son côté Carrie, qui pensait avoir le contrôle de la situation, va vite se retrouver dépassée par les évènements.

Sans s’accorder une minute de repos, Carrie poursuit sa traque de Nazir, et se met à suspecter la CIA elle-même. Durant son interrogatoire, Roya révèle sa vraie nature tandis que Saul se retrouve à lutter pour conserver son poste dans des circonstances totalement inattendues. Pendant ce temps, les Brody traversent une crise familiale sans précédent.

Suite aux évènements tragiques survenus à l’usine, Carrie doit trancher : veut-elle retourner à la CIA (certainement avec une promotion) ou envisager une vie totalement différente ? Brody discute du futur de sa famille avec Mike, pendant que Saul se voit confier une mission secrète. Mais Quinn va prendre une décision qui pourra tout changer...