Siren

Une nouvelle menace environnementale sème le chaos sur les rives de Bristol Cove, poussant d'autres sirènes à sortir de l'eau et augmentant le risque d'être découvertes. Ben continue de lutter contre les effets du chant des sirènes. La mère de Maddie revient en ville et Ryn essaie de s'adapter à la vie terrestre.

Ben et Maddie travaillent avec Ryn pour tenter de cacher la meute au reste de la ville mais la rapide dégradation des nouvelles sirènes sur la terre ferme les force à rapidement trouver une solution pour leur permettre de retourner dans l'eau.

Ryn se bat pour rester à la tête de la meute, car sa loyauté est remise en question à cause de son amitié avec Ben et Maddie. Ben interfère avec un rituel des sirènes et Helen en apprend plus sur sa lignée familiale. Maddie propose une solution pour étudier le chant des sirènes et ses effets.

Ryn décide de trouver une autre solution pour héberger les sirènes, car la dynamique de la meute demeure précaire. Ben devient un mentor pour Levi qui apprend comment les hommes se comportent sur la terre ferme. Maddie a encore du mal à gérer le retour de sa mère dans sa vie. Xander utilise un nouveau moyen de pression pour tenter de localiser Levi.

Ryn poursuit ses efforts pour apprendre aux autres sirènes à avoir l'air plus humaines sur la terre ferme afin de mieux s'intégrer mais certaines commencent à lui résister. Maddie se retrouve dans une situation dangereuse en essayant d'aider sa mère qui a replongé. Ben et Xander tentent de se réconcilier pour collaborer et permettre aux sirènes de retourner dans l'eau.

Katrina continue d'essayer de rallier le reste de la meute à sa cause. Ben, Maddie et Helen essaient d'aider Ryn à maintenir le contrôle et tentent de trouver une stratégie pour contrecarrer les plans de la compagnie pétrolière.

La tension monte après la découverte du corps de Sean McClure. Certaines sirènes commencent à tomber malades, car l'aquarium n'est pas aussi efficace que l'océan. Ryn passe un accord avec une alliée compliquée pour aider ses congénères et les humains.

Les humains et les sirènes lancent ensemble une attaque écoterroriste pour contrer la compagnie pétrolière, mais leur plan ne se déroule pas sans pertes. Cami se venge du meurtrier de sa mère. Face à un avenir incertain, Ben, Maddie et Ryn se retrouvent pour des adieux romantiques.

Maddie et les autres humains gèrent les conséquences de l'attaque du forage pétrolier, tandis que les sirènes se réacclimatent à leur habitat océanique. Ryn revient sur la terre ferme pour honorer un accord qu'elle a passé avec les militaires, même si elle ignore quels sont leurs objectifs réels.

Vu son état de santé qui empire, Elaine Pownall cherche à suivre un traitement expérimental de l'armée à base de cellules souches de sirènes mais cette procédure n'est pas sans effets pour elles. Pendant ce temps, Helen et Rick en apprennent davantage au sujet de leur condition d'hybrides et de leur passé à Bristol Cove. Ils découvrent qu'ils sont bien moins isolés que ne l'imaginait Helen.

Maddie et Ben cherchent un moyen d'aider Ryn, sachant que pour permettre à Elaine d'aller mieux, ils devront continuer les procédures sur Ryn. Un membre du groupe est soumis au chant des sirènes, ce qui relance les recherches pour comprendre comment le chant fonctionne vraiment et attise l'intérêt de l'armée qui se demande comment Ryn pourrait lui être utile.

Ryn retourne dans l'océan afin d'obtenir de l'aide pour soigner Ben et Maddie mais elle découvre que plus elle reste sur la terre ferme, plus les séjours dans l'eau sont éprouvants. Malgré ça, en apprenant que la patrie de Ryn abrite un endroit qui pourrait les aider, Ben, Maddie et Ryn partent ensemble au fond de l'océan pour trouver le remède. Pendant ce temps, Helen et Ted se rapprochent en parlant du passé commun de leurs familles.

La saison des amours des sirènes a commencé et Ryn sait qu'elle devra retourner dans l'eau pour aider sa colonie. Les hybrides persuadent une des sirènes de les suivre dans un endroit isolé, tandis qu'Helen et Ben tentent de les retrouver. Un journaliste demande de l'aide à Xander pour comprendre ce qui s'est passé le soir de la catastrophe du forage mais Xander est tiraillé entre sa loyauté et l'impact qu'auraient ses révélations sur son avenir.

La saison des amours n'a pas fonctionné aussi bien qu'espéré et tout le monde s'interroge sur la possibilité pour les sirènes de procréer sur la terre ferme. Pour le bien de la colonie, Ryn fait venir un nouveau partenaire de l'océan mais cela soulève des questions sensibles pour Ben et Maddie.

Ben fait face à un choix lourd de conséquences pour les sirènes, les hybrides et les humains. Par répercussion, la vérité sur les sirènes va être exposée au grand jour.

Ben fait face à un choix lourd de conséquences pour les sirènes, les hybrides et les humains. Par répercussion, la vérité sur les sirènes va être exposée au grand jour.