Breaking Bad (VF)

Un professeur de lycée décide de vendre de la drogue pour nourrir sa famille. © 2008 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.

Alors que leur premier deal de drogue échoue, Walt et Jesse doivent se débarrasser de deux cadavres, et Skyler se doute que son mari est sur une mauvaise pente. © 2008 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.

Alors que Walt nettoie la pagaille qu'a laissé son premier deal de drogue, Skyler est sur le point de découvrir sa double vie, alors il envisage d'annoncer qu'il est malade. © 2008 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.

Ayant été obligé de dire la vérité sur sa maladie, Walt doit maintenant se demander comment il va payer le traitement onéreux contre le cancer. © 2008 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.

Skyler organise une mise en scène pour que Walt accepte la généreuse offre de son ex-associé de recherche de payer pour son traitement. © 2008 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.

Les effets secondaires et le coût du traitement de Walt augmentant rapidement, il demande à Jesse de trouver un acheteur en gros pour la drogue, ce qui met Jesse dans le pétrin avec un ex-détenu. © 2008 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.

Alors que Jesse a frôlé la mort, Walt accepte de produire plus de drogue pour l'impitoyable Tuco, et Skyler soupçonne sa sœur d'avoir volé un cadeau très cher pour le futur bébé. © 2008 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.

Alors qu'ils peaufinent leur dernier important trafic de drogue, Walt et Jesse soupçonnent Tuco, leur unique client, de vouloir les tuer des qu'il en aura l'occasion. © 2009 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.

Hank s'apprête à mettre à jour son rôle dans le trafic de drogue. Walt prépare un plan pour déjouer ses projets. © 2009 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.

Walt tente désespérément de recréer le lien qui s'est peu à peu brisé entre lui et Skyler. De son côté, Jesse se retrouve sans domicile après que ses parents, chez qui il habitait, l'ont mis à la porte. © 2009 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.

Les factures de l'hôpital et les problèmes familiaux s'accumulent pour Walt. Jesse n'acceptera de reprendre le trafic de drogue qu'à une condition : c'est lui qui dicte les règles. © 2009 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.

Tuco a la brigade des stupéfiants aux trousses. Skyler embarque Hank dans sa recherche de Walt. © 2009 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.

Jesse poursuit les junkies qui ont volé la drogue de Skinny Pete. Walt tente, tant bien que mal, d'expliquer d'où vient l'argent pour son traitement contre le cancer. © 2009 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.

La réputation de Jesse de baron de la drogue impitoyable pousse Walt à vouloir étendre leur réseau. Hank reste secoué après sa première incursion dans le monde de la brigade des stupéfiants à El Paso. © 2009 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.

L'arrestation de Badger force Walt et Jesse à se lier avec un avocat véreux. © 2009 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.

Walt pense qu'il ne lui reste plus longtemps à vivre. Il veut faire plus d'argent pour les siens et persuade Jesse de partir faire un marathon "cuisine" dans le désert. © 2009 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.

Le traitement pour le cancer de Walt s'avère efficace, mais il a une dispute avec son beau-frère, Hank. Il doit aussi se concentrer sur les problèmes au foyer. © 2009 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.

La grossesse de Skyler arrive à son terme en même temps qu'elle doit faire face à ses sentiments pour son patron. La mort d'un petit trafiquant de la rue pousse Walt à devoir chercher un autre endroit pour décharger ses cargaisons de methamphetamines. © 2009 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.

Après avoir manqué la naissance de sa fille afin de mener à bout un gros marché, Walt a une altercation avec la petite-amie de Jesse à propos du partage des recettes. © 2009 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.

Walt cherche à se remettre dans le droit chemin et pousse Jesse à faire de même en même temps qu'il se prépare pour une opération cruciale. Réussira-t-il à garder le secret de ses rentrées d'argent de Skyler et Walt Jr ? © 2009 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.

Suite à la catastrophe aérienne d'Albuquerque, Skyler oblige Walt à partir, tandis que la désintoxication de Jesse lui permet de comprendre son rôle dans la collision mortelle. © 2010 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.

Tandis qu'il découvre que Skyler veut divorcer, Walt se trouve malencontreusement pris pour cible par deux tueurs du cartel mexicain décidé à se venger. © 2010 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.

Alors que Walt défie Skyler de concrétiser ses menaces, il revient habiter avec elle. Jesse hésite à reprendre du service tandis que le cartel mexicain attend l'occasion de venger la mort d'un des siens. © 2010 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.

L'aventure de Skyler avec son patron sème le désastre dans son couple. Un nouveau lot de meth qui relance Jesse dans les affaires fait aussi replonger Walt à son insu. © 2010 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.

Tandis que Skyler recommence à envisager positivement la cohabitation, Walt se demande s'il ne doit pas reprendre les affaires. Hank est si décidé à arrêter Heisenberg que Jesse est menacé. © 2010 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.

Walt reprend le travail dans le laboratoire de pointe de Gus. La découverte de leur ancien RV les oblige lui et Jesse à agir vite pour ne pas se faire prendre par Hank. © 2010 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.

Vexé que son dossier se soit désintégré avec la destruction du laboratoire mobile, Hank risque sa carrière en attaquant Jesse ; afin d'éviter que Jesse ne parle, Walt lui propose de refaire équipe dans son nouveau laboratoire. © 2010 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.

Tandis que Hank s'accroche à la vie après la tentative de meurtre par le cartel, Walt cherche à éviter davantage d'ennuis en s'associant à Jesse, avant de comprendre que les tueurs en avaient peut-être aussi après lui. © 2010 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.

Tandis qu'il reprend la production avec Walt, Jesse cherche le moyen d'augmenter ses parts. La guérison de Hank met Marie dans une situation d'assurance délicate. © 2010 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.

Lors d'une nuit au laboratoire, Walt et Jesse sont confrontés à une mouche. © 2010 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.

Hank trouve ses progrès trop lents et Skyler remet en question le système de blanchiment de Saul. Jesse craque pour une patiente en désintox qui est liée au meurtre de son ami, Combo. © 2010 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.

Refusant d'écouter Walt, Jesse décide de s'attaquer aux dealers qui ont organisé le meurtre de combo. Hank refuse toujours de quitter l'hôpital et Skyler insiste pour que Walt accepte son système de blanchiment. © 2010 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.

Après avoir éliminé deux des dealers de son patron, Walt s'aperçoit que Gus a l'intention de se débarrasser de lui et Jesse pour reprendre son assistant. © 2010 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.

Suite au suspense de l'épisode final de la saison dernière, Walt (Bryan Cranston) et Jesse (Aaron Paul) attendent avec impatience de voir ce que Gus (Giancarlo Esposito), leur baron de la drogue, prépare. Pendant ce temps-là, Skyler (Anna Gunn) cherche désespérément des indices sur les activités de Walt, alors que Hank (Dean Norris) continue sa lente et douloureuse réhabilitation. © 2011 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.

Walt (Bryan Cranston) prépare sa défense contre Gus alors que Jesse surmonte la situation en renouant ses liens d'amitié avec Badger et Skinny Pete. Pendant ce temps-là, comme Skyler (Anna Gunn) prépare une combine de son côté, sa sœur Marie (Betsy Brandt) essaie tant bien que mal de face à la profonde dépression de Hank (Dean Norris). © 2011 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.

Alors que Walt (Bryan Cranston) s'inquiète des interférences de Gus et de l'état d'esprit plus en plus fragile de Jesse (Aaron Paul), Skyler (Anna Gunn) fait monter la pression pour obtenir ce qu'elle veut. Les sautes d'humeur de Hank (Dean Norris) poussent Marie (Betsy Brandt) à prendre de mauvaises habitudes, ce qui révèle involontairement un lien qui menace d'exposer Walt et Jesse. © 2011 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.

Alors que Skyler (Anna Gunn) concocte une histoire élaborée pour expliquer leur situation financière, Walt (Bryan Cranston) se fait du souci quand il découvre que Hank (Dean Norris) a commencé une nouvelle enquête. Entre-temps, le manque d'intérêt de Jesse (Aaron Paul) pour quoi que ce soit sauf faire la fête attire l'attention de Gus. © 2011 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.

Alors que Walt (Bryan Cranston) craint que son partenaire soit sur le point d'être tué, Jesse (Aaron Paul) est avec Mike sur une course dangereuse. Entre-temps, alors que Walt et Skyler (Anna Gunn) concluent l'affaire de lavage de voitures, Hank (Dean Norris) décide de clore son enquête. © 2011 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.

Lorsque Skyler soupçonne que Walt (Bryan Cranston) ne lui dit pas la vérité, Skyler (Anna Gunn) adopte une attitude froide et professionnelle envers lui. Entre-temps, alors que Gus (Giancarlo Esposito) se rapproche de lui, Jesse (Aaron Paul) prouve sa valeur à Mike et à l'entreprise de Gus. © 2011 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.

Walt (Bryan Cranston) met Skyler (Anna Gunn) dans une situation difficile quant à leur nouvelle opération. Et alors que Walt cherche à se protéger de Gus (Giancarlo Esposito), Jesse (Aaron Paul) accepte une proposition dangereuse. © 2011 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.

Hank (Dean Norris) approfondit son enquête sur l'identité du caïd de la méthamphétamine d'Albuquerque, tandis que Saul (Bob Odenkirk) aide Jesse (Aaron Paul) avec un projet. Pendant ce temps, Walt (Bryan Cranston) reçoit des nouvelles quant à son état de santé. © 2011 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.

Walt (Bryan Cranston) s'efforce de faire échouer l'enquête locale de Hank (Dean Norris), tandis qu'un avertissement mortel force Gus (Giancarlo Esposito) d'envisager un accord. Entre-temps, les plans de Skyler (Anna Gunn) quant au lancement d'une entreprise légale sont bloqués. © 2011 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.

Gus et Mike emmènent Jesse au Mexique pour apprendre au Cartel à produire la méthamphétamine bleue. S'inquiétant de ne pas voir son père pour son anniversaire, Junior se rend chez celui-ci. Le visage tuméfié suite à sa bagarre avec Jesse, Walt est obligé de fournir des explications à son fils. Skyler s'aperçoit que Ted n'a pas encore remboursé le fisc malgré une injection de capitaux inattendue. Elle lui demande des comptes. © 2011 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.

La pression est de plus en plus forte. Hank se rapproche de plus en plus de la vérité et Walter commence à paniquer. Gus décide de remplacer Walter par Jesse et ce n’est que grâce à l’intervention de ce dernier qu’il le laisse en vie. Walter décide de fuir avec toute sa famille , de disparaitre. Malheureusement, Skyler a donné tout leur argent à Ted. Walter est piégé, dans un cul de sac, à la merci de Gus qui veut abattre Hank et toute la famille de Walter. © 2011 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.

La famille White va se réfuiger chez Hank sous protection de la police, mais Walter refuse de les accompagner. Il s’attend à ce que Gus envoie ses hommes pour l’abattre. Hank a des soupçons et demande à Gomez d’aller inspecter la blanchisserie mais Gomez revient bredouille. Gus tente de convaincre Jesse qu’ils doivent se débarrasser de Walter, mais Jesse refuse. Le fils d’Angréa est hospitalisé en urgence et Jesse comprend qu’il a été empoisonné au ricin. Convaincu que Walter est le responsable, il se précipite chez lui pour le tuer, mais Walter et lui finissent par comprendre qu’ils sont tous les deux manipulés par Gus. © 2011 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.

Gus sait que Walt et Jesse ont tenté de faire sauter sa voiture. Les deux équipiers n'ont pas d'autres solutions que d'éliminer Gus avant que celui-ci ne les prenne de vitesse. Jesse est interrogé par la police au sujet de l'éventuel empoisonnement de Brock, le fils d'Andrea. Il communique à Walt par l'intermédiaire de Saul le nom d'un endroit où Gus s'est rendu pour voir son vieil ennemi Hector Salamanca : Casa Tranquila, une maison de retraite. © 2011 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.

Alors qu'il pensait avoir effacé toutes les preuves en faisant exploser le laboratoire de Gus, Walter se souvient de la présence de caméras de surveillance. Mike lui confirme que les enregistrements étaient stockés sur le disque dur d'un ordinateur portable. Mais celui-ci se trouve à présent dans la salle des pièces à conviction de la police d'Albuquerque. © 2012 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.

Lydia rencontre Mike, elle est en possession d’une liste de noms, des hommes qui travaillaient pour Gus Fring . Elle a peur que ces hommes, interrogés par les stups, révèlent ce quy’ils savent et les compromettent. Elle souhaite qu’ils soient éliminés. Walt et Jesse tente de remonter leur business avec l’aide de Saul et demande à Mike de s’associer avec eux. © 2012 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.

Walt et Jesse s’associent avec Mike. Il s’occupera de la gestion et de la distribution, tandis qu’ils cuisineront. Après avoir visite plusieurs lieux, ils décident d’installer  un labo mobile dans des maisons bâchées et closes pour désinfection. Walt se réinstalle chez lui, ce qui contrarie Skyler. Walt manipule Jesse pour qu’il se sépare d’Andrea. Au moment du partage des bénéfices de la dernière fournée, Walt se heurte à Mike et à sa conception du partage. © 2012 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.

Walt, Jesse et Mike essaient de relancer la filière d'approvisionnement en méthylamine, un des composants de base nécessaire à la production de meth mais Lydia,  l'intermédiaire de Fring ne l'entend pas comme ça. Skyler ne veut plus que les enfants vivent dans un environnement dangereux. Elle essaie de convaincre Walt de leur faire quitter la maison mais celui-ci refuse. L'affrontement guette.© 2012 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.

Mike décide de tuer Lydia, mais celle-ci propose un moyen de récupérer tout un chargement de methylamine. Walt et Jesse organise l’attaque du train de marchandises  et siphonne des milliers de litres dans un container. Hank et Mary tente de nouer le dialogue avec Junior qui reste cloitrer dans sa chambre. © 2012 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.

Jesse est bouleversé par la mort du jeune garçon que Todd a tué. Il veut définitivement quitter le business. Mike est harcelé par la police et décide de se retirer lui aussi. Il propose à Walter de revendre toute la méthylamine volée dans le train et de partager en trois les bénéfices, mais Walter s’y oppose fermement. Skyler craque, elle n’en peut plus de mentir et d’être séparée de ses enfants © 2012 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.

Mike et Jesse décident de raccrocher les gants. Walt essaie de convaincre Declan de remplacer Mike et de s'occuper de la distribution de la meth. Il trouve également un remplaçant à Jesse en la personne de Todd. De son côté, Hank fait suivre l'avocat des neuf hommes de l'équipe de Fring. Si aucun d'eux ne parlent, peut-être que la solution est du côté de l'avocat. © 2012 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.

Hank cherche par tous les moyens à faire parler les hommes de Fring. Lydia propose à Walt d’étendre ses exportations de meth à l’international. Skyler fait pression pour retrouver son ancienne vie et demande à Walt de tout arrêter. Walt cède, en tout cas en apparence. © 2012 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.

Hank trouve un livre chez Walt avec une dédicace dont il reconnait l’écriture. Son beau-frère est-il Heisenberg, le trafiquant, le meurtrier qu’il cherche depuis si longtemps. Walt, soucieux de crédibiliser leur couverture, propose à Skyler de développer leur business de lavage. Il découvre un traqueur GPS sur sa voiture… Par qui est-il surveillé ? © 2013 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.

Encore sous le choc de sa découverte, Hank donne rendez-vous à Skyler. Il se propose de l'aider et demande à celle-ci de collaborer avec lui pour rassembler assez de preuves pour arrêter Walt. Devant son refus, Marie débarque chez Skyler pour tenter de récupérer Holly. Se croyant trahi par sa femme, Walt déplace le magot et va l'enterrer dans le désert. Jesse est interrogé par la police d'Albuquerque. Hank prend le relai et retrouve ainsi une vieille connaissance. © 2013 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.

Walt et Skyler tentent une dernière fois de persuader Hank d'abandonner ses poursuites. Devant le refus de celui-ci, Walt lui confie l'enregistrement vidéo de ses aveux. Ce ne sont pas les aveux que Hank attendait. Saul appelle un contact spécialisé dans le changement d'identité pour le compte de Jesse. Au moment de franchir le pas, ce dernier fait une découverte qui le fait enfin sortir de sa léthargie. © 2013 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.

Jesse décide d’incendier la maison de Walt, il en est empêché au dernier moment par Hank qui lui propose de coopérer pour coincer Walt en faisant une confession complète sur vidéo en échange d’une éventuelle clémence. Lorsque Walt rentre chez lui l’essence imbibe la moquette du salon. Il a peur pour sa famille et décide Skyler à emmener toute la famille à l’hôtel. Marie déballe son histoire à son psy, sans pour autant donner de nom. Elle craint pour la vie de Hank. © 2013 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.

Hank renoue contact avec Todd pour faire éliminer Jesse par son oncle. Mais Jack entend monnayer ses services en obligeant Walt à reprendre la production de meth. Hank et Jesse mettent au point un plan pour découvrir où Walt a caché son butin, seule véritable preuve de ses activités clandestines. © 2013 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.

Hank renoue contact avec Todd pour faire éliminer Jesse par son oncle. Mais Jack entend monnayer ses services en obligeant Walt à reprendre la production de meth. Hank et Jesse mettent au point un plan pour découvrir où Walt a caché son butin, seule véritable preuve de ses activités clandestines. © 2013 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.

Saul Et Walt se retrouvent cachés chez Ed, l’homme qui leur permettra de fuir,Pour Saul c’est un point final à toute collaboration avec Walt. Ed conduit Walt dans une cabane en pleine forêt, dans le New Hampshire, « l’état de granit ». Pendant des mois, il souffre de solitude, et de son impuissance à mettre sa famille à l’abri du besoin. Jess est au ordre de Todd, contraint de fabriquer de la meth pour lui. Skyler est sollicitée par la police pour retrouver Walt. Junior refuse tout contact avec son père qui est pour lui, l’assassin de Hank et la cause de tous leurs malheurs. © 2013 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.

Walt vole une voiture dans le New Hampshire pour retourner à Albuquerque régler quelques derniers détails. Il fait irruption chez Gretchen et Elliott pour leur demander de léguer sa fortune à ses enfants. Il obtient de Lydia un rendez-vous avec Jack et sa bande pour leur faire une proposition alléchante. © 2013 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.