Friends (VOST)

Le mariage de Monica et Chandler est quelque peu perturbé par le fait que quelqu’un pourrait être enceinte. Phoebe a des doutes sur Rachel et prépare tout un plan pour couvrir son amie. Ross tente de séduire une ravissante célibataire. Chandler a quelques ennuis sur la piste de danse et Joey espère impressionner l’ami de la mère de Chandler, un important producteur de Broadway.

Monica et Phoebe sont surexcitées et font des pronostics sur l’identité du père du bébé de Rachel. Joey, quant à lui, continue de penser que c’est Phoebe qui est enceinte et fait un beau geste en sa faveur. Chandler a perdu les photos du mariage et retourne avec Ross à l’hôtel prendre de nouvelles photos avec d’autres couples.

Tout le monde semble être au courant de l’identité du père du bébé de Rachel sauf le père en question. Lorsqu’il l’apprend, il semble plus préoccupé par d’autres choses que par sa relation avec Rachel ou par son futur enfant. Phoebe et Joey prétextent une fuite de gaz pour s’introduire dans l’appartement des jeunes mariés partis en lune de miel.

Ross et Rachel décident d’expliquer à leurs amis comment ils se sont retrouvés dans le même lit... La discussion tournant à la dispute pour savoir qui a sauté sur qui, Ross annonce qu’il a la vidéo de toute la scène. Monica et Chandler sont surexcités à l’idée de revoir leurs nouveaux amis : un couple de jeunes mariés rencontrés lors de leur lune de miel. Une grosse déception les attend lorsqu’ils se rendent compte que ces soit-disant amis leur ont donné un faux numéro.

Ross est horrifié d’apprendre que Rachel, enceinte de son enfant, a un rendez-vous avec un magnifique acteur que lui a présenté Joey. Phoebe, qui a un faible pour le nouveau cuisinier de Monica, charmant mais incapable, la supplie de ne pas le renvoyer. Chandler a quelques ennuis avec un de ses collègues qui, depuis cinq ans, ne le connaît que sous le nom de Toby.

Tout le monde se retrouve chez Monica et Chandler à l’occasion d’Halloween. Chandler, déguisé en lapin rose, et Ross déguisé en Super Patate attirent tous les regards sur eux. Pour déterminer lequel des deux est le plus fort, Joey décide d’organiser un bras de fer. Phoebe, elle, tombe sous le charme d’Eric, le fiancé de sa sœur jumelle. Rachel, future maman gâteuse, dilapide tout le stock de bonbons de Monica dès les premiers coups de sonnette des enfants.

Ross apprend que Rachel cherche à s’installer seule et lui propose un appartement dans son immeuble. Mais Joey, qui ne veut pas la laisser partir, met la barre haut et aménage un espace pour le bébé dans leur appartement. Phoebe est hystérique quand Eric plaque sa sœur jumelle pour sortir avec elle, et Monica a des doutes quant à l’honnêteté de sa nouvelle femme de ménage.

Apprenant que Rachel est enceinte, son père débarque chez Ross pour s’expliquer, juste au moment où ce dernier s’apprête à conclure avec Mona. Monica appelle une stripteaseuse pour Chandler.

Monica tombe par hasard sur un de ses amis du lycée et l’invite à dîner pour Thanksgiving avec tous les autres. Ce qu’elle ne savait pas, c’est que cet ancien ami n’est pas vraiment fan de Rachel... Chandler et Phoebe font mine d’être passionnés par un match de foot à la télé pour éviter d’aider Monica à faire la cuisine.

Monica dépense une véritable fortune dans une paire de bottes, ce qui n’est pas pour ravir Chandler ! Quand Phoebe découvre que le fils de Ross et le fils de Sting sont dans la même classe, elle fait tout pour rencontrer la star et obtenir des billets pour son concert mais se heurte à la femme de la star, Trudie Styler. Rachel essaie d’arranger les choses entre Joey et sa petite sœur qui attend un enfant.

Ross panique à l’idée d’envoyer des cartes de vœux communes avec sa nouvelle petite amie Mona. Rachel ressent les premiers effets de sa grossesse sur ses hormones et se met désespérément à la recherche d’un nouveau petit ami. Nos jeunes mariés Chandler et Monica doivent affronter le patron de Chandler, en plein divorce.

Pour le préparer à un futur rendez-vous, Rachel accepte de passer une soirée en tête à tête avec Joey... à la fin de cette soirée, les deux amis se regardent d’une toute autre façon... Chandler, Monica et Phoebe se battent pour réaliser le meilleur score sur leur nouveau jeu électronique et Ross se voit confier le rôle de professeur.

Joey a toutes les peines du monde à cacher ses sentiments pour Rachel et les choses se compliquent quand Monica pense que c’est de Phoebe qu’il est amoureux. Rachel ne peut s’empêcher de fouiller dans les dossiers du médecin pour connaître le sexe du bébé et Monica fait découvrir à Chandler les joies du bain.

Joey réalise que ses sentiments pour Rachel ne font qu’éloigner Ross de son rôle de futur père et fait une proposition à Rachel. Chandler veut absolument savoir ce que Monica cache dans son placard fermé à clé et Phoebe concainc Monica de se faire masser, ce qu’elle va vite regretter.

Alors que Monica a sorti le grand jeu pour la Saint-Valentin, Chandler est complètement perturbé après avoir regardé par erreur une vidéo d’accouchement destinée à Rachel. Ross a beaucoup de mal à annoncer à Mona que Rachel habite désormais chez lui. Phoebe fait tout pour remonter le moral à Joey et lui ramène le plus mignon des chiens.

Joey avoue à Ross ses sentiments et se décide à parler à Rachel. Le nouveau petit ami de Phoebe énerve Chandler au plus haut point, car il a beaucoup trop de points communs avec Monica.

Rachel aimerait renouer contact avec Joey qui l’évite depuis quelques temps et invente un énorme mensonge sur son futur bébé. Phoebe fait de la voyance dans des feuilles de thé et Ross tente de récupérer sa chemise rose fétiche dans l’appartement de son ancienne petite amie.

Monica porte un toast à ses parents à l’occasion de leur 35e anniversaire de mariage et succède ainsi à Ross. Phoebe a beaucoup de mal à faire accepter son nouveau petit ami auprès de ses amis et Ross et Rachel jouent un couple de jeunes mariés à la demande de Mr et Mme Geller.

Rachel découvre que le nom de Joey figure dans les mots croisés d’un magazine de séries TV qui avait proposé à notre jeune acteur de faire un article sur lui. Traumatisé par sa dernière interview, Joey avait catégoriquement refusé. Rachel, qui espère être citée dans l’article, réussit à le convaincre.

Rachel ne se sent absolument pas prête à assumer un bébé et fait appel à sa mère qui propose de venir s’installer chez eux afin de lui prodiguer de fabuleux conseils... Joey se prépare pour une nouvelle audition où il doit incarner un animateur télévisé et Chandler et Ross jouent les cobayes.

Lorsque Monica découvre que son restaurant a une critique plus que mauvaise dans un magazine, elle traîne Joey à un cours de cuisine, bien décidée à prouver son talent. Rachel et Ross écument les magasins pour enfants et font des rencontres. Chandler se prépare à passer un entretien pour un nouveau poste et c’est Phoebe qui se charge de la préparation.

Rachel est de plus en plus stressée par l’arrivée du bébé et n’est pas franchement soutenue par Monica et Phoebe qui sont bien trop occupées à parier sur la date de naissance. Après de nombreuses hésitations, Joey choisit d’emmener Chandler à la première de son nouveau film mais celui-ci s’endort dès le début de la projection.

Rachel est sur le point d’avoir son bébé et attend avec impatience que les choses s’accélèrent... Elle est complètement désespérée de voir toutes les autres femmes accoucher avant elle. Alors que Ross fait tout son possible pour la calmer, toute la bande vient soutenir leur amie et sème la zizanie dans l’hôpital.

Inspirés par l’ambiance de la maternité, Chandler et Monica cherchent un endroit tranquille pour concevoir leur bébé. Pendant ce temps-là, Joey se fait passer pour le Dr Drake Ramonay, son personnage fictif, sur ordre de Phoebe qui souhaite approcher un patient qu’elle a repéré dans l’ascenseur.