Lorsqu’on découvre à Boston un corps lié à un assassinat commis à Los Angeles, Jane et Maura attrapent leur crème solaire et sautent dans un avion. Le duo fantastique ayant quitté la ville, Angela et Korsak organisent un dîner à quatre avec leurs compagnons respectifs, Kiki (CHRISTINA CHANG – Nashville, Desperate Housewives, CSI: Miami) et Ron (GREGORY HARRISON – Ringer; One Tree Hill; Trapper John, M.D.).