Tradutor da Microsoft

Microsoft Corporation

Sobre este app

O Tradutor da Microsoft é um aplicativo de tradução pessoal gratuito para mais de 70 idiomas que traduz texto, voz, diálogos, fotos da câmera e capturas de tela. Você pode até baixar idiomas para traduzir material off-line gratuitamente quando viajar!

• Traduza texto em mais de 70 idiomas*, para uso on-line e off-line
• Traduza textos em fotos e capturas de tela utilizando a tradução de câmera
• Traduza fala com o modo tradução de voz e utilize a tela dividida para duas pessoas poderem ter uma conversa bilíngue
• Traduza conversa entre múltiplos participantes — liguem seus dispositivos e conversem pessoalmente com até 100 pessoas em idiomas diversos
• Utilize os livros de frases com traduções verificadas e guias de pronúncia para ajudá-lo a aprender frases importantes em idiomas estrangeiros quando viajar
• Pesquise traduções e significados alternativos de determinada palavra, a fim de encontrar a melhor tradução para se exprimir
• Baixe idiomas para poder usar o aplicativo off-line quando viajar e não tiver acesso à internet
• Ouça a frase traduzida para ajudá-lo a aprender como pronunciar a tradução
• Veja as transliterações (guias de pronúncia) para ajudá-lo a pronunciar a tradução (incluindo suporte ao pinyin para chinês)
• Compartilhe suas traduções com outros aplicativos
• Marque e salve suas traduções mais frequentes para uso posterior
• Traduza texto em outros aplicativos por meio da tradução do menu de contexto

O Tradutor oferece suporte para os seguintes idiomas: africâner, árabe, bengali, bósnio (latino), búlgaro, cantonês (tradicional), catalão, chinês (simplificado), chinês (tradicional), croata, tcheco, dinamarquês, holandês, inglês, estoniano, fijiano, filipino, finlandês, francês, alemão, grego, crioulo haitiano, hebraico, hindi, hmong, húngaro, indonésio, italiano, japonês, suaíli, coreano, letão, lituano, malgaxe, malaio, maltês, maori, norueguês, persa, polonês, português, otomi, romeno, russo, sérvio (cirílico), sérvio (latino), eslovaco, esloveno, espanhol, sueco, taitiano, tailandês, turco, ucraniano, urdu, vietnamita, galês e iucateco.

O Tradutor da Microsoft foi desenvolvido com tecnologia de ponta usada pelo Office, Bing, Skype, Internet Explorer, bem como por parceiros como Yelp, eBay, WeChat e muitos outros.

*Algumas funcionalidades não estão disponíveis em todos os idiomas.

Classificações e resenhas

Completamente inútil pra idiomas asiáticos de imagens, o tradutor do Google da um banho, traduzindo direto da câmera, sem precisar de fotos e ainda fazendo parecer real, copiando a fonte original do texto, escondendo o texto original e mantendo na posição ao mover a câmera. Uma pena, pq no quesito tradução costumo preferir o trabalho da Microsoft, mas o APP é muito inferior ao da Google no quesito traduzir de imagem.

Bostearam, bastante, o aplicativo com essa atualização/remodelação. A começar, a interface ficou por demais confusa. Não se trata de se acostumar com a nova proposta; é horrível mesmo. O mais grave: não é mais possível baixar pacotes de idiomas offline. Depender de rede de dados, num país onde não se compreende coisa alguma da língua local para usar um tradutor,o torna inútil.

O novo layout ficou bem ruim. A proposta é interessante, as ferramentas que o app trás me parecem promissoras, mas claramente a forma como os elementos foram organizados torna o uso bem desagradável, sem contar que alguns detalhes como: Se o app for minimizado, o que estava escrito se perde, falta de praticidade para ouvir o áudio do texto que foi digitado, o fato de um bug fazer com que os botões da barra de navegação fiquem em cima dos botões de play, entre outros, estraga toda a experiência.

O que há de novo

Correcção de erros e melhoramentos gerais.