ترجم وتعلّم مع تطبيق Reverso

Reverso Technologies Inc.‏

يتضمن إعلاناتعمليات شراء داخل التطبيق

لمحة عن هذا التطبيق

ترجم ملايين الكلمات والتعبيرات وتعلّمها، وعبر عن نفسك وكأنك من متحدثي اللغة الأصليين
يُعد تطبيق Reverso أفضل أداة تعلُّم لكل من يبحث عن ترجمات عالية الجودة أو يسعى إلى إتقان لغة أجنبية بما فيها من مهارات القراءة، والكتابة، والتحدث من خلال تطبيق مجاني.
يستطيع الطلاب والمدرسون والخبراء الاستعانة بتطبيق Reverso لتعلم كلمات وتعبيرات جديدة سواء كانوا مبتدئين أو في مستوى متقدم من اللغة، وبهذا يتجنبون الوقوع في كثير من الأخطاء اللغوية.
يعتمد Reverso Context على بيانات مجمعة من ملايين النصوص الحقيقية والمأخوذة من وثائق رسمية، وترجمات أفلام، ووصف لمنتجات وغيرها في اللغتين المعنيتين. يتم معالجة تلك النصوص من خلال خوارزميات البيانات الضخمة والتعلم الآلي لتقديم أفضل وأدق نتائج ممكنة.
ماذا نعني بالترجمة السياقية؟ أي عرض نتائج البحث (الترجمات) لكلمة معينة أو تعبير معين في سياقات وأمثلة حقيقية حتى تتمكن من فهم الكلمة وتتعلم كيفية استخدامها في سياقها بشكل صحيح وبذلك تتجنب الوقوع في أخطاء لغوية محرجة.
فقط اكتب أو انطق الكلمة أو التعبير الذي ترغب في ترجمته وستظهر لك النتائج فورًا: ترجمات ذات صلة مع أمثلة على كيفية استخدام تلك الكلمة في جمل سياقية.
يقدم التطبيق كذلك مجموعة من بطاقات فلاش واختبارات بناءًا على سجل البحث الخاص بك والكلمات المفضلة لديك لتساعدك على حفظ الكلمات وتطوير مهاراتك اللغوية. يركز التطبيق على الكلمات والتعبيرات التي تحتاجها وترغب في تعلمها بالفعل، بخلاف أدوات التعلم المعتادة.

مميزات التطبيق:
* ترجمة من وإلى 14 لغة: الأسبانية، الفرنسية، الإنجليزية، البرتغالية، الألمانية، البولندية، الإيطالية ، الهولندية، الروسية، الرومانية، اليابانية، والعبرية، التركية، الصينية، وما زلنا نعمل على إضافة المزيد.
* خيارات متقدمة مثل نطق الكلمة، وسجل البحث، وقائمة المفردات الشخصية، والكلمات المفضلة وغير ذلك الكثير.
* إنشاء قوائم مفردات بناءًا على اختيارك الشخصي للأمثلة والترجمات. هذه القوائم متاحة دون الحاجة للاتصال بالإنترنت.
* استمتع بتعلم نطق الكلمات في جمل كاملة كما ينطقها متحدثو اللغة الأصليون.
* احصل على ترجمة الكلمة، وتفاصيل عن مدى شيوعها، وتصريفها إن وجد بضغطة واحدة.
* سجل البحث متاح دون الاتصال بالإنترنت أيضًا
* اقتراحات: يقترح عليك التطبيق كلمات وتعبيرات أثناء الكتابة.
* إمكانية مشاركة الترجمات عن طريق البريد الإلكتروني أو مواقع التواصل الاجتماعي
* الوصول إلى المرادفات وتصريفات الأفعال
*أنشطة تعليمية: بطاقات فلاش، ألعاب،ألغاز

انضم إلينا على موقع فيسبوك: https://www.facebook.com/Reverso.net
وتابعنا على حساب تويتر: https://twitter.reverso.net/ReversoEN لاكتشاف المزيد من المحتوى واللغات والمميزات
قم بزيارة موقعنا الإلكتروني: http://context.reverso.net/

التقييمات والتعليقات

ممتاز في الترجمة وخصوصا في إعطاء أمثلة لكن لابد من كتابة الكلمات يدويا ،فضلا عن ان أخذ لقطة بالكاميرا للترجمة تجعل الترجمة غير مرتبة ، فضلا عن ان نطق المثال يكون مرة واحدة ومن غير المتاح إعادة نطق كلمة معينة موجودة في المثال ، فضلا عن أنه غير متاح تقليل السرعة في النطق لحسن الاستماع ، بالتطبيق متاح فيه سرعات لكن يمكن إبطاء أقل سرعة نطق سيكون أفضل ، لكن انتظر منكم الافضل حتى تسارع بعد ذلك واطلب الترقية في البرنامج ، مع الشكر وتمنياتي بالتوفيق

تطبيق ممتاز وخصوصا انه ما شاء الله بدون اعلانات، بس فيه حاجه لو عملتوها هيبقى روعة بجد وهي امكانية ترجمة الكلمات الأخرى ونطقها في جمل الامثلة بمجرد الضغط عليها لتوفير الوقت

أفضل من مترجم قوقل، ولكن سيكون رائعاً لو كان هناك ميزة تمكنني من الترجمة بدون إنترنت

أحدث الميزات

تحديث عظيم يغيَّر المراجعة وتعلّم المفردات:
ـ نظَّم مفرداتك في عدة قوائم
ـ تدرَّب على مفردات قوائمك مع الكويز والبطاقات التعليمية (المدعومة بالتكرار المتباعد)
ـ اصطحب مفرداتك معك أينما ذهبت بفضل المزامنة المحسنة بين الأجهزة.
ـ ابدأ تعلمك باستخدام قوائم المفردات التي صممناها لك
استمتع بعملية التعلم! وإذا كان لديك اقتراحات، أخبرنا وأرسلها إلى [e-mail]