'Pin it' je istraživački utemeljena aplikacija za učenje kineskih znakova koju je razvio istraživački tim na Nacionalnom sveučilištu u Singapuru (NUS), predvođen dr. CHENG Ho-lun, Alan (Škola računarstva) i dr. Wang Haoshu (Centar za jezične studije). Pin(拼) znači sastaviti dijelove za cjeloviti komad, što predstavlja temeljnu značajku ove aplikacije, naime, učenici mogu povlačiti i ispuštati dijelove i radikale kako bi oblikovali ispravne kineske znakove prema naznakama izgovora, značenja i strukture.
Zahvala Shui Yaou, Wang Yutingu, Liu Yanu i Liu Xinyiju. Hvala vam na vašem doprinosu dizajnu i programiranju aplikacije!
Prikvači 是一款基于研究的汉字学习应用程序,由新加坡国立大学的研究团队研发,团队专家是计算学院的鄭浩璘博士和语言研究中心的王皓舒博士。Pin(拼)的意思是把部件组合为一个整体,正体现出Pin it的核心特征,即,学习者可以根据发音、字义和结构提示,在手机屏幕上拖拽偏旁部首或字的一部分,组成一个正确的汉字。
致谢:感谢税尧、王煜婷、刘言和刘欣仪对应用程序的设计和编程做出的贡献!