Pepper Chang
以遊戲機制輔助學習的確很有用,非常適合在通勤或零碎時間學習。但英翻中的部分,答案似乎太過僵化,製作者可能對中文不夠熟悉。例如:1.sometimes可以翻成有時、有時候,不是非得要「有的時候」。2.中文結語不見得都會加上「的」,中文沒有「過去式」,是依照前後文判斷事件是否發生在過去,而不是在句子結尾加上「的」表示過去。 很多題目做到最後,我感覺自己不是在學英文,而是在學中文文法。
黃瓊嬅
最近在複習,想提出建議及想法 1.複習的時候,如果停止了,下回複習時,進度會跑掉。ex:複習到第二階段的第16部分,下回要再複習,按進第二階段畫面會從第二階段第1部分開始;如果沒有紀錄下來,會搞不清楚複習到哪裡了。建議也許在各個部分的旁邊也可以有數個小星星或小圈圈,讓我們可以一目瞭然的知道複習了幾次?及複習的進度? 2.複習的時候,發現有些有些內容跟之前學習時略有不同,代表製作團隊一直有在更新軟體,這點我覺得很棒。
Tina Hsu
1.日語和中文之間有很多翻譯錯誤的地方,語句不通順。 2.答錯題目會扣除紅心,紅心用完就不能再答題,對於第一次學習語言的人不友善,變成要死記正確答案,才能答對題目,沒有紮實的學到文法。 3.因為有付費機制可以選擇,越高等級對有付費的人越有利,因為可以不受扣除紅心限制,不斷累積經驗值,只有經驗值在前幾名的人才能升等,如果沒有付費變成很難升上一個等級,尤其越高等級影響越大。 4.有些其他國家越高等級的挑戰者為了求名次,在揭榜前一天才拼命做題,又有付費,一天就可以衝高非常多的經驗值,對於每天穩定學習但沒有付費的人,不見得有排名上的優勢,甚至會一直卡住沒辦法升級,用久了讓人覺得心情很差,也沒動力再學了。因為未付費者打錯紅心會用完,可以獲得較多經驗值的題目又需花費寶石,每天花很多時間答題,但經驗值可能比只在揭榜前拼命答題的付費者少。如果比較在意排名,又想真正學習到內容的人,不建議使用。 5.已經使用到最高等級,沒有預期的學習成效,也沒有輕鬆學習的感覺。認真覺得如果要學習語言,有更好的app可以選擇。