1. grant this app the permission of media access or storage.
2. In this app's setting - Routes and markers, turn on the option of Showing photos.
That's all about photo setting.
You don't need to pay anything to use all features, payment is just for better experience and the price is as low as a cup of coffee. Besides, how to change the price slowly?